1
00:00:16,384 --> 00:00:19,220
నేను ఒకటి ఉపయోగించలేదు
చాలా సంవత్సరాలలో.

2
00:00:26,494 --> 00:00:29,497
ఓ బాగుంది...

3
00:00:44,545 --> 00:00:48,682
పర్ఫెక్ట్. ఒక ఖచ్చితమైన ఫోర్జరీ.

4
00:00:48,716 --> 00:00:55,689
* "నా ప్రియమైన డార్లింగ్"
E.J ద్వారా బోకేజ్, పి గేటెన్

5
00:00:55,723 --> 00:01:00,728
* నాకు కావలసిందల్లా

6
00:01:01,395 --> 00:01:06,400
* నీలాంటి వ్యక్తి,

7
00:01:08,469 --> 00:01:12,473
* నా ప్రియమైన ప్రియతమా,

8
00:01:15,243 --> 00:01:19,247
* దయచేసి నన్ను కూడా ప్రేమించండి.

9
00:01:22,450 --> 00:01:26,454
*నా హృదయంలో,

10
00:01:29,390 --> 00:01:36,197
* నేను ప్రార్థిస్తున్నాను
మీ సమాధానం అవును.


11
00:01:36,230 --> 00:01:41,235
*నీ జీవితాన్ని నేనే చేస్తాను

12
00:01:41,902 --> 00:01:47,107
ఆనందంతో నిండిపోయింది. *

13
00:01:48,709 --> 00:01:51,745
హాయ్. నేను క్యాండీని
డార్లింగ్.

14
00:01:51,779 --> 00:01:56,350
నేను నటిని
ఇక్కడ న్యూయార్క్‌లో.

15
00:01:56,384 --> 00:01:59,520
నేను లోపలికి వచ్చాను
ఎనిమిది చిత్రాలు.

16
00:01:59,553 --> 00:02:04,392
పెద్ద చిత్రాలలో చిన్న భాగాలు మరియు
చిన్న చిత్రాలలో పెద్ద భాగాలు.

17
00:02:04,425 --> 00:02:06,594
మేము ఉన్నాము
కలిసి ఒక చిత్రాన్ని చేస్తున్నారు.
కాండీ డార్లింగ్.

18
00:02:06,627 --> 00:02:10,498
బాగా, మేము దానిని పిలుస్తున్నాము
"బమ్ ట్రిప్‌లో అందగత్తె."

19
00:02:10,531 --> 00:02:13,267
జేన్
ఫోండా చేరబోతోంది
వార్హోల్ తదుపరి చిత్రం

20
00:02:13,301 --> 00:02:16,270
- కనీసం ఆమె ఆలోచించింది
కాబట్టి. వార్హోల్ చేయలేదు.

21
00:02:16,304 --> 00:02:18,539
నేను ఆశిస్తున్నాను!

22
00:02:18,572 --> 00:02:23,377
ఖచ్చితంగా ఎవరు
అందులో ఉండబోతున్నది వార్హోల్
కొత్తగా కనుగొన్న నక్షత్రం: కాండీ.

23
00:02:23,411 --> 00:02:28,649
నన్ను నేను మిఠాయి అని పిలుస్తాను
ఇప్పుడు వార్హోల్. (నవ్వు)

24
00:02:28,682 --> 00:02:30,584
నన్ను క్యాష్ చేయండి!

25
00:02:32,786 --> 00:02:37,425
 నేను తో ఉన్నాను
నా తండ్రి మరియు మామయ్య. I
ఒక పఠనం చేసాడు.

26
00:02:37,458 --> 00:02:41,629
మరియు వారు దానిని చూడటానికి వచ్చారు.
మరియు కాండీ అక్కడ ఉంది.

27
00:02:41,662 --> 00:02:46,667
వారు చాలా మర్యాదపూర్వకంగా మారారు
ఆమె: ఆమె డిమాండ్ చేసింది.

28
00:02:46,700 --> 00:02:52,473
ఆమె వెళ్ళినప్పుడు నాకు గుర్తుంది, నా
మామయ్య మరియు మా నాన్న లేచి నిలబడ్డారు,

29
00:02:52,506 --> 00:02:54,808
మరియు నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు
వారు ముందు అలా చేస్తారు.

30
00:02:54,842 --> 00:02:57,511
అందరూ
థియేటర్ నుండి నిష్క్రమించాడు,
అది 3 లేదా 4 గంటలు,

31
00:02:57,545 --> 00:03:01,415
మరియు అది రెండు
మాకు, మరియు మేము ఖర్చు
అక్కడ ఒక గంట లాగా.

32
00:03:01,449 --> 00:03:03,817
కానీ ఇది నాకు గుర్తుంది
పాస్టీ వైట్ మేకప్
ఒక రకంగా బయటపడింది,

33
00:03:03,851 --> 00:03:08,489
మరియు దాని క్రింద నేను చేయగలను
గడ్డం చూడండి, మరియు ...

34
00:03:08,522 --> 00:03:09,723
అన్నాను
వారికి, నేను చెప్పాను, బాగా,

35
00:03:09,757 --> 00:03:14,828
ఇప్పుడు ఆమె కాదో నాకు తెలియదు
లింగమార్పిడి లేదా ట్రాన్స్‌వెస్టైట్,

36
00:03:14,862 --> 00:03:19,633
నేను చెప్పాను, కానీ ఇది కాదు
స్త్రీగా పుట్టిన స్త్రీ,
ఆమె పుట్టినప్పుడు లాగా

37
00:03:19,667 --> 00:03:23,537
వైద్యుడు ఆమెను చెంపదెబ్బ కొట్టాడు
వెనుక వైపు మరియు
"అది ఒక అమ్మాయి" అన్నాడు.

38
00:03:23,571 --> 00:03:27,841
మరియు వారు "ఏమిటి?", I
అంటే, వారిద్దరూ, ఇష్టం...

39
00:03:27,875 --> 00:03:30,711
బహుశా ఇలా అనకూడదు,
కానీ నేను బయటకు వెళ్ళాను
తరువాత కాలిబాట,

40
00:03:30,744 --> 00:03:32,980
మరియు గురించి ఏదో
లింగ విభజన,

41
00:03:33,013 --> 00:03:37,651
లేదా ఏదైనా కలిగి ఉండాలి
నా బాల్యానికి తిరిగి వెళ్ళాను, నేను
నడిరోడ్డుపై విసిరాడు.

42
00:03:37,685 --> 00:03:39,853
మరియు వారి తర్వాత
కోసం అక్కడ కోలుకున్నారు
కొన్ని సెకన్లు,

43
00:03:39,887 --> 00:03:43,857
నాకు మా నాన్న గుర్తుకొస్తున్నారు
తన బీరును ఒక్కసారిగా తీసుకుంటూ,
ఒక జంట పెద్ద గల్ప్స్,

44
00:03:43,891 --> 00:03:49,830
అతను చెప్పాడు, "అలాగే," అతను చెప్పాడు,
"దేవుడు ఆమెను ఆశీర్వదిస్తాడు, ఆమె
ఖచ్చితంగా తీసివేసారు."

45
00:03:49,863 --> 00:03:55,536
"అడవి వైపు నడవండి" ద్వారా
లౌ రీడ్ * క్యాండీ నుండి వచ్చింది
ద్వీపం వెలుపల.

46
00:03:55,569 --> 00:03:59,640
వెనుక గదిలో, ఆమె ఉంది
అందరూ ప్రియమైన.

47
00:03:59,673 --> 00:04:03,911
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ ఆమెను కోల్పోలేదు
తల, ఆమె ఉన్నప్పుడు కూడా
తల ఇచ్చాడు,

48
00:04:03,944 --> 00:04:11,485
హే బేబ్, నడవండి అని చెప్పింది
అడవి వైపు, హే పసికందు
నడవండి...*

49
00:04:11,519 --> 00:04:13,421
నేను ఉన్నాను
మాక్స్‌లో, మరియు ఆమె నాకు చెప్పింది

50
00:04:13,454 --> 00:04:16,790
అని లౌ రీడ్ రాశారు
ఆమె గురించి ఒక పాట.

51
00:04:16,824 --> 00:04:22,763
మరియు నేను, "ఒక పంది యొక్క గాడిద లో లౌ
రీడ్ మీ గురించి ఒక పాట రాశారు!"

52
00:04:22,796 --> 00:04:25,899
మరియు ఆమె, "సరే, మిస్టర్.
తెలివైన వ్యక్తి, నేను మీకు చూపిస్తాను,"

53
00:04:25,933 --> 00:04:32,039
మరియు ఆమె దగ్గరకు వెళ్ళింది
జ్యూక్‌బాక్స్ మరియు ధరించండి
"వాక్ ఆన్ ది వైల్డ్ సైడ్".

54
00:04:32,072 --> 00:04:35,543
నేను పూర్తిగా ఆశ్చర్యపోయాను.

55
00:04:38,846 --> 00:04:44,452
నేను బదిలీ చేసాను
గత రాత్రి. నేను తరలించాను
ఊమ్, కలశం నుండి బూడిద...

56
00:04:44,485 --> 00:04:47,655
నేను ఇప్పుడే కోరుకున్నాను
దీన్ని చూపించు, 'కారణం...

57
00:04:47,688 --> 00:04:51,892
నేను పొందగలనో లేదో నాకు తెలియదు
పెద్దగా ఇబ్బంది లేకుండా బయటకు...

58
00:04:51,925 --> 00:04:57,531
ఉమ్, ఈ చిత్రం,
చిన్న చిత్రం, అర్థం
కాండీకి చాలా.

59
00:04:57,565 --> 00:05:04,772
అది జర్మనీ కావచ్చు, అది కావచ్చు
ఎక్కడైనా ఉండు, అది, ఉహ్, విధమైన
చీకటి చర్చి మరియు రహదారి,

60
00:05:04,805 --> 00:05:08,809
మరియు కాండీ, మేము నివసించినప్పుడు
కలిసి, ఎల్లప్పుడూ కోరుకున్నారు,
నీకు తెలుసు. ఆమె నిజంగా...

61
00:05:08,842 --> 00:05:11,779
మరియు నేను దానిని ఇష్టపడ్డాను, నేను ఉంచాను
అది, నేను వద్దు అన్నాను
మీకు ఇవ్వడానికి.

62
00:05:11,812 --> 00:05:14,782
కానీ ఆమె ఉన్నప్పుడు
అనారోగ్యంతో, నేను ఆమెకు ఇచ్చాను.

63
00:05:14,815 --> 00:05:18,886
మరియు అది ఆమె అని ఆమె చెప్పింది
ఇష్టమైన స్వాధీనం.

64
00:05:18,919 --> 00:05:22,089
మరియు నేను నమ్ముతున్నాను, 'కారణం ఆమె
కొన్ని కారణాల వల్ల నిజంగా నచ్చింది.

65
00:05:22,122 --> 00:05:28,095
మరియు ఆమె చెప్పేది, "సరే,
ఇద్దరం చర్చిలో కలుద్దాం
మరియు ఈ రహదారిపై కొనసాగండి."

66
00:05:28,128 --> 00:05:30,564
కాబట్టి, ఆమె దాన్ని పొందుతోంది.

67
00:05:30,598 --> 00:05:33,534
అన్నీ
సరే, దించుదాం
చిత్రం, జెర్మీయా!

68
00:05:33,567 --> 00:05:35,836
ఇది నా జీవితం.

69
00:05:39,006 --> 00:05:41,709
ఆమెను పొందండి
డౌన్, ఆమె బయటకు వస్తోంది!

70
00:05:41,742 --> 00:05:44,912
ఆమెను ఇక్కడి నుండి తప్పించు! మేము లేదు
ఈ థియేటర్‌లో ఆమె కావాలి
ఇకపై!

71
00:05:44,945 --> 00:05:48,749
దీని క్లోజప్ పొందండి!
అది ఎవరు, ఎవరు?

72
00:05:48,782 --> 00:05:53,921
ఇది ఒక భాగం
ఆమె ధరించిన దుస్తులు
ఆమె ఖననం చేయబడినప్పుడు,

73
00:05:53,954 --> 00:05:58,592
మరియు దానిలో ఆమె జుట్టు ఉంది.

74
00:05:58,626 --> 00:06:04,565
పిల్లి ఆసక్తిగా ఉంది
ఇందులో. చూడండి.

75
00:06:04,598 --> 00:06:10,804
ఇది ఆమె జుట్టు, ఆమె ఉన్నప్పుడు
ఆరోగ్యంగా ఉంది మరియు అది ఇప్పటికీ ఉంది
చాలా పూర్తి మరియు, మీకు తెలుసా...

76
00:06:10,838 --> 00:06:13,073
అయ్యో, దిగండి...

77
00:06:13,106 --> 00:06:18,646
సరే, ఆమె
ఈ విషయాలన్నీ తీసుకోవడం
ఆమె ప్రయాణాలలో ఆమెతో,

78
00:06:18,679 --> 00:06:21,782
మరియు నేను ఆమెకు చాలా శుభాకాంక్షలు కోరుకుంటున్నాను.

79
00:06:21,815 --> 00:06:27,755
మరియు నేను చిన్నతనంలో,
నేను బాత్‌టబ్‌ని నింపేవాడిని,

80
00:06:27,788 --> 00:06:34,995
మరియు బ్లూ ఫుడ్ కలరింగ్ ఉంచండి
నీటిని తయారు చేయడానికి స్నానపు తొట్టె
నీలం, టెక్నికలర్‌లో వలె.

81
00:06:35,028 --> 00:06:41,902
మరియు కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత, I
కనుగొన్నారు, ఉహ్, కిమ్ నోవాక్, లో
"ది ఎడ్డీ డుచిన్ స్టోరీ",

82
00:06:41,935 --> 00:06:46,440
మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ ఆకర్షించబడ్డాను
తెల్ల జుట్టు ఉన్న మహిళలకు.

83
00:06:46,474 --> 00:06:49,409
నేను అనుకున్నాను
అందమైన.

84
00:06:51,779 --> 00:06:54,815
 నాకు గుర్తుంది
కాండీ ఒకసారి నాకు చెప్పింది ఎప్పుడు
ఆమె చాలా చిన్నది,

85
00:06:54,848 --> 00:07:00,053
ఆమె ఆటోగ్రాఫ్ కోసం పంపింది
కిమ్ నోవాక్ ఫోటో.

86
00:07:00,087 --> 00:07:05,959
చివరకు మెయిల్‌మ్యాన్ వచ్చినప్పుడు
ఆ కవరు అందించాడు,
మరియు ఆమె దానిని తెరిచింది,

87
00:07:05,993 --> 00:07:11,732
మరియు ఆమె ఫోటో చూసింది
కిమ్ నోవాక్, మరియు అది చెప్పింది

88
00:07:11,765 --> 00:07:17,771
"జేమ్స్‌కు, ప్రేమ, కిమ్ నోవాక్",
లేదా అలాంటిదేదో,

89
00:07:17,805 --> 00:07:22,810
తాను చేయలేనని చెప్పింది
ఫోటో చూడటం మానేయండి...

90
00:07:25,112 --> 00:07:29,883
... రోజంతా.

91
00:07:29,917 --> 00:07:35,022
మరియు ఆమె నాకు ఈ విషయం చెప్పింది
కథ చాలా చాలా తీవ్రంగా.

92
00:07:35,055 --> 00:07:40,894
అని స్పష్టంగా కనిపించింది
అత్యంత ముఖ్యమైన ఒకటి
ఆమె జీవితంలో క్షణాలు.

93
00:07:40,928 --> 00:07:48,001
నేను అర్థం చేసుకోవలసి వచ్చింది,
ఆ పాయింట్ నుండి, అది
సినిమా స్టార్ అవ్వడానికి,

94
00:07:48,035 --> 00:07:53,807
ఒక అందమైన పరిగణించాలి
స్త్రీ, పరిగణించాలి a
అందమైన సినీ నటి,

95
00:07:53,841 --> 00:07:58,912
అత్యంత ముఖ్యమైనది
కాండీ జీవితంలో విషయం.

96
00:07:58,946 --> 00:08:05,853
ఆమె కలిగి ఉన్న స్త్రీలను ఆరాధించింది
దీనిని సాధించారు, మరియు ఇది
ఆమె ఏమి కావాలని కోరుకుంది.

97
00:08:05,886 --> 00:08:09,757
ఇది అత్యంత ముఖ్యమైనది
ఆమె జీవితంలో విషయం, ఇది
ఆమె ఎందుకు జీవించి ఉంది.

98
00:08:09,790 --> 00:08:10,891
[కిమ్ నోవాక్, "పిక్నిక్"లో,
మీకు తెలుసా, కొంతమంది అబ్బాయిలు,

99
00:08:10,924 --> 00:08:13,594
వారు ఉన్నప్పుడు బాగా
తమలో ఒక అమ్మాయిని తీసుకోండి
నృత్యం చేయడానికి చేతులు,

100
00:08:13,627 --> 00:08:15,295
కొంతమంది అబ్బాయిలు ఎప్పుడు
వారు ఒక అమ్మాయిని తీసుకుంటారు
నృత్యం చేయడానికి వారి చేతులు

101
00:08:15,328 --> 00:08:16,864
వారు బాగా చేస్తారు
మీరు ఒక విధమైన అనుభూతి చెందుతారు
అసౌకర్యంగా.

102
00:08:16,897 --> 00:08:19,099
మీరు ఒక విధమైన అనుభూతి చెందుతారు
అసౌకర్యంగా

103
00:08:19,132 --> 00:08:20,534
కానీ నీతో,

104
00:08:20,568 --> 00:08:22,235
కానీ మీతో నేను
అనే భావన కలిగింది

105
00:08:22,269 --> 00:08:25,606
నీకు తెలుసు అని
మీరు సరిగ్గా ఏమి చేస్తున్నారు,

106
00:08:25,639 --> 00:08:28,776
మరియు నేను నిన్ను అనుసరించగలను
మార్గం యొక్క ప్రతి అడుగు.

107
00:08:30,310 --> 00:08:35,082
మీరు "పిక్నిక్?" చూశారా? మీరు
ఆమె ఎప్పుడు చెప్పాడో తెలుసు
విలియం హోల్డెన్?

108
00:08:35,115 --> 00:08:35,949
కిమ్ నాకు ఇష్టమైన స్టార్,

109
00:08:35,983 --> 00:08:38,051
నేను నిస్సత్తువగా వెళ్ళాను
ఆమె బయటకు వచ్చినప్పుడు.

110
00:08:38,085 --> 00:08:39,152
- నాకు తెలుసు

111
00:08:39,186 --> 00:08:42,556
మీకు తెలుసా, ఆమె చాలా బలంగా ఉంది,
అందుకే నేను ఆమెను ఇష్టపడ్డాను.

112
00:08:42,590 --> 00:08:49,930
ఏదో స్థిరంగా ఉంది
కిమ్ గురించి, ఏదో అలా
బలమైన మరియు...

113
00:08:49,963 --> 00:08:52,165
జోన్ క్రాఫోర్డ్
అది కలిగి ఉంది మరియు బార్బరా స్టాన్విక్,

114
00:08:52,199 --> 00:08:55,035
మేము దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాము
మీరు లోపలికి రాకముందు, వారు కలిగి ఉన్నారు
అది చాలా బలమైన విషయం...

115
00:08:55,068 --> 00:08:57,304
ఓహ్, కానీ కిమ్,
కిమ్ కూడా ఉన్నారు
దుర్బలమైన...

116
00:08:57,337 --> 00:09:00,908
- నాకు అర్థమైంది
ఆ కిమ్...

117
00:09:00,941 --> 00:09:03,677
మరియు నేను ఇష్టపడ్డాను
కిమ్ లుక్స్.

118
00:09:03,711 --> 00:09:09,316
ఆమె మోడల్
ఏదో కనీసం ఒకటి, బహుశా
రెండు, తరాల క్రితం.

119
00:09:09,349 --> 00:09:12,986
ఇది మీకు తెలుసా, నేను నుండి వచ్చింది
అంచనా, టెలివిజన్ చూడటం.

120
00:09:13,020 --> 00:09:17,925
లేదా, మీకు తెలుసా, చూడటం
సినిమా పత్రికలు, లేదా, జీవించడం
వేరొకరి గతంలో,

121
00:09:17,958 --> 00:09:21,662
ఆమె గతం కూడా కాదు. మీరు
తెలుసా? కాబట్టి అదంతా ఒక ఫాంటసీ.

122
00:09:21,695 --> 00:09:25,933
లేదు, ఆమె
గతంలో జీవించలేదు.
ఆమె హాస్యరచయిత.

123
00:09:25,966 --> 00:09:30,103
ఆమె మరియు ఆమె ప్రత్యేక రకం
హాస్యం, చేయాల్సి వచ్చింది

124
00:09:30,137 --> 00:09:35,142
ఎగతాళి చేయడం, కొంచెం,
గత సినిమా తారల.

125
00:09:35,175 --> 00:09:37,177
నువ్వు నాకు అవసరం లేదు...

126
00:09:42,049 --> 00:09:46,119
నాకు నువ్వు అవసరం లేదు!

127
00:09:46,153 --> 00:09:50,691
నాకు ఎవరూ అవసరం లేదు!

128
00:09:50,724 --> 00:09:54,728
నేను జీన్ ఈగల్స్!

129
00:09:57,397 --> 00:10:01,201
అది జీన్ ఈగెల్స్ (నవ్వు)

130
00:10:01,234 --> 00:10:03,270
కి వెళ్ళడం నాకు గుర్తుంది
సెడార్ టావెర్న్ ఆమెతో ఒకసారి,

131
00:10:03,303 --> 00:10:07,374
మరియు ఆమె ఆడుతోంది
జీన్ ఈగెల్స్ నుండి దృశ్యం
ఫైర్ ఎస్కేప్ నుండి దూకడం.

132
00:10:07,407 --> 00:10:14,114
మీకు తెలుసా, ఒక ఉంది
చాలా మంది చనిపోతున్నారు
యువ, అందమైన నక్షత్రం.

133
00:10:14,147 --> 00:10:18,318
ఆమె అలా జీవించింది,
ఇది చాలా బేసిగా ఉంది.

134
00:10:37,337 --> 00:10:42,042
అవును, నేను
ఒక ఏర్పాటు చేయాలన్నారు
శనివారం అంత్యక్రియలు.

135
00:10:42,075 --> 00:10:48,415
అయ్యో, ఇద్దరు వ్యక్తులు, మా అమ్మ మరియు ఎ
కాండీ డార్లింగ్ అనే వ్యక్తి,
ఒక నటి ఎవరు,

136
00:10:48,448 --> 00:10:52,686
మరియు నా తల్లి పేరు
కేథరీన్ న్యూటన్.

137
00:10:52,720 --> 00:10:57,725
మరియు వారు 1974 మరియు 1989లో మరణించారు.
వాటిని దహనం చేశారు.

138
00:11:00,493 --> 00:11:05,065
మరియు నేను ఎప్పుడు - ఎప్పుడు
ఆమె చనిపోయింది, నేను ఆమెను చూశాను
శవపేటికలో పడి,

139
00:11:05,098 --> 00:11:09,169
ఇది దాదాపు నేను చూసినట్లుగా ఉంది
నేనే శవపేటికలో పడి ఉన్నాను.

140
00:11:09,202 --> 00:11:16,343
ఈ భయంకరమైన అరుపు వెళ్ళింది
నా శరీరం మరియు ప్రజల ద్వారా
నిజంగా నన్ను తర్వాత వ్రాసారు,

141
00:11:16,376 --> 00:11:19,880
తరువాత వారు ఆలోచించారు,
"సరే, మీరు మాకు అలా గుర్తు చేస్తున్నారు
మిఠాయి చాలా,

142
00:11:19,913 --> 00:11:21,348
మేము నిజంగా లేదు
మీరు చుట్టూ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను."

143
00:11:27,821 --> 00:11:29,857
ఆమె ఇక్కడ ఉన్నారని నేను కోరుకుంటున్నాను,
కానీ ఆమె కాదు.

144
00:11:29,890 --> 00:11:32,225
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు
దాని గురించి చేయండి, ఏమీ లేదు.

145
00:11:32,259 --> 00:11:36,063
నేను కషాయం కలపలేను, నేను చేయలేను
టైమ్స్‌లో నా తలపై నిలబడండి
చతురస్రం,

146
00:11:36,096 --> 00:11:39,066
నేనేమీ చేయలేను. అయిపోయింది.

147
00:11:43,503 --> 00:11:47,174
మీరు మీ 30లలో ఉన్నప్పుడు
మరియు 40లు, మీరు చేయరు
మరణం గురించి ఆలోచించండి.

148
00:11:47,207 --> 00:11:50,110
ఇది తరువాత మాత్రమే వస్తుంది, అది పాకుతుంది
రాత్రి మీ వద్దకు.

149
00:11:50,143 --> 00:11:56,149
చిన్న స్వరం ఇలా చెప్పింది, "అలాగే,
మీకు తెలుసా, జెర్మీయా, ఎక్కడున్నారో
నువ్వు చనిపోయాక వెళ్తావా?"

150
00:12:07,995 --> 00:12:09,462
హనీ, రండి!

151
00:12:09,997 --> 00:12:12,332
 నేను సమాధానం చెప్పడం లేదు
తలుపు, లాన్స్!

152
00:12:12,365 --> 00:12:13,967
మీరు దానిని తెరవండి
ఫకింగ్ తలుపు,

153
00:12:14,001 --> 00:12:15,502
నేను తన్నుతాను
మీ ఫకింగ్ ముఖం!

154
00:12:15,535 --> 00:12:16,970
దానికి నేను సమాధానం ఇస్తాను.

155
00:12:17,004 --> 00:12:18,038
లేదు!

156
00:12:18,071 --> 00:12:21,842
 రా!

157
00:12:21,875 --> 00:12:26,379
హాయ్, హనీ! హాయ్,
తేనె!

158
00:12:26,413 --> 00:12:31,484
ఏమిటి
ఫక్ జరుగుతోంది
ఇక్కడ? 

159
00:12:31,518 --> 00:12:34,788
*
ఒకటి, రెండు పరీక్షలు ఒకటి, రెండు

160
00:12:34,822 --> 00:12:40,794
మరియు తేదీ
అక్టోబర్ 15, 1974

161
00:12:44,965 --> 00:12:50,971
నేను మొదట కాండీని ఒక వీధిలో కలిశాను
గ్రీన్విచ్ అవెన్యూ అని పిలుస్తారు.

162
00:12:51,004 --> 00:12:57,010
నాకు దాదాపు 15 ఏళ్లు ఉండాలి
పాతది. నేను ఆమెను చూసి భయపడ్డాను.

163
00:12:57,044 --> 00:13:00,280
ఆమె కాదో నాకు తెలియదు
నన్ను లైంగికంగా కోరుకున్నారు...

164
00:13:00,313 --> 00:13:03,984
ఆమె నన్ను పిలవమని చెప్పింది, మరియు
నేను ఆమెకు ఫోన్ చేసి చెప్పాను
ఆమె నాతో ఉండలేకపోయింది,

165
00:13:04,017 --> 00:13:06,286
మరియు ఆమె చాలా,
చాలా నిరాశ,

166
00:13:06,319 --> 00:13:09,289
ఎందుకంటే ఆమె పొందాలనే తపనతో ఉంది
ఆమె నివసించే ప్రదేశం నుండి.

167
00:13:09,322 --> 00:13:17,030
ఓహ్, లేదు! ఓహ్, లాన్స్! దయచేసి!
అక్కడ కూడా అంతే!

168
00:13:17,064 --> 00:13:19,532
మీరు ఫకింగ్
చౌక పతిత!

169
00:13:19,566 --> 00:13:21,935
నేను ఫ్లషింగ్‌లో నివసిస్తున్నాను,
నిశ్శబ్ద చిన్న వీధిలో,

170
00:13:21,969 --> 00:13:24,905
మరియు పక్కింటి
ఇరుగుపొరుగు
మాట్లాడుకున్నారు.

171
00:13:24,938 --> 00:13:28,308
వాళ్ళు ఆలోచించకూడదనుకున్నాను
నేను కొందరితో జీవిస్తున్నాను అని
ఒక విధమైన డ్రాగ్ క్వీన్.

172
00:13:28,341 --> 00:13:31,879
ఆపు!

173
00:13:31,912 --> 00:13:35,916
ఆమె వ్యక్తిత్వం
చాలా బలమైన. I
ఆమె కోసం సిద్ధంగా లేదు.

174
00:13:35,949 --> 00:13:42,289
(పెద్ద చప్పుడు)
మంచి రిడాన్స్
చెడ్డ చెత్తకు.

175
00:13:42,322 --> 00:13:47,961
కానీ, నేను నా అపార్ట్మెంట్ పొందినప్పుడు
మాన్‌హాటన్‌లో, మేము ఉత్తమంగా ఉన్నాము
మిత్రులారా, అకస్మాత్తుగా.

176
00:13:47,995 --> 00:13:51,564
మేము నిజంగా సన్నిహితులమయ్యాము
స్నేహితులు. మీకు తెలుసా, అది
తెరిచిన పుస్తకంలా ఉంది.

177
00:13:55,635 --> 00:13:58,906
ఆండీ వార్హోల్‌ని కలవండి.

178
00:13:58,939 --> 00:14:02,109
ఓహ్ నిజంగా? ఓహ్.

179
00:14:02,142 --> 00:14:10,017
డేవిడ్ బౌవీచే "ఆండీ వార్హోల్"
* అండీ వాకింగ్, అండీ అలసిపోయి, అండీ
కొద్దిగా తాత్కాలికంగా ఆపివేయండి

180
00:14:10,050 --> 00:14:17,057
అతను వేగంగా ఉన్నప్పుడు అతనిని కట్టివేయండి
నిద్రలో, అతనిని పంపు
ఆహ్లాదకరమైన క్రూయిజ్

181
00:14:19,226 --> 00:14:25,065
అతను మేల్కొన్నప్పుడు
సముద్రం. తప్పకుండా చేయండి
నా గురించి మరియు మీ గురించి ఆలోచించండి

182
00:14:25,098 --> 00:14:31,071
అతను పెయింట్ గురించి ఆలోచిస్తాడు మరియు
అతను జిగురు గురించి ఆలోచిస్తాడు. ఏమి ఒక
ఆహ్లాదకరమైన బోరింగ్ పని *

183
00:14:31,104 --> 00:14:34,908
ఆండీ ఒక లోకి వచ్చింది
నేను ఉన్న లంచ్
వెయిట్రెస్‌గా పనిచేస్తున్నారు.

184
00:14:34,942 --> 00:14:40,213
మరియు అతను నా దగ్గరకు వచ్చాడు
మరియు "మీరు ఉండాలి
సినిమాల్లో". (నవ్వు)

185
00:14:40,247 --> 00:14:46,253
* ఆండీ వార్హోల్ లుక్స్ ఎ
కేకలు వేయండి, అతనిని వేలాడదీయండి
నా గోడ.

186
00:14:46,286 --> 00:14:52,425
ఆండీ వార్హోల్,
వెండితెర, చెప్పలేను
వారు వేరుగా *

187
00:14:54,061 --> 00:14:56,529
 ఎందుకు అండీ
మీరు ఈ సినిమాలు చేస్తున్నారా?

188
00:14:56,563 --> 00:14:59,666
అయ్యో, ఇది కేవలం
చేయడం సులభం.

189
00:14:59,699 --> 00:15:03,270
ఇది చేయడం సులభం
ఉమ్, పెయింటింగ్ కంటే.

190
00:15:03,303 --> 00:15:08,675
సాధారణ సినిమాలు, ది
భారం ఎక్కువ
దర్శకుడు.

191
00:15:11,444 --> 00:15:13,146
మరియు, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చేస్తున్నట్లయితే

192
00:15:13,180 --> 00:15:14,447
ఒక దృశ్యం, మరియు మీరు చేయలేరు,

193
00:15:14,481 --> 00:15:16,149
ఆ రోజు నీకు బాగాలేకపోతే

194
00:15:16,183 --> 00:15:21,654
లేదా మీరు ఆలోచించలేరు
ఏదైనా చెప్పడానికి,
ఇది చాలా చెడ్డది.

195
00:15:21,688 --> 00:15:24,557
మీకు తెలుసా, బహుశా
మీరు చేయరు
మరొక దృశ్యం.

196
00:15:24,591 --> 00:15:27,194
మిఠాయి
సినిమా స్టార్ కావాలనుకున్నాడు.

197
00:15:27,227 --> 00:15:31,164
కాండీ కోరుకునే వ్యక్తి
మహిళా సినీ నటిగా ఉండాలి.

198
00:15:31,198 --> 00:15:36,003
మరియు, మీకు తెలుసా, పడిపోయింది
ఆండీ బారి,
ఆమె అని ఎవరు చెప్పారు.

199
00:15:36,036 --> 00:15:39,072
మరియు ఆమె అలా అనుకుంది
ఆండీ వార్హోల్ ద్వారా కనుగొనబడింది,

200
00:15:39,106 --> 00:15:45,612
మీకు తెలుసా, కొత్తది, అతి పెద్దది,
ఓహ్, ఈస్ట్ కోస్ట్ యొక్క MGM,

201
00:15:45,645 --> 00:15:48,982
అతను వెళుతున్నాడని
నిజంగా ఆమెను తదుపరిగా చేయండి

202
00:15:49,016 --> 00:15:52,319
జీన్ హార్లో, లానా టర్నర్,
మార్లిన్ మన్రో, అందరూ
ఒకటిగా చుట్టబడింది,

203
00:15:52,352 --> 00:15:57,090
మరియు ఆమె పెద్దది అవుతుంది
గ్రహం మీద సినీ నటుడు.

204
00:15:57,124 --> 00:15:59,092
గురించి చెప్పండి
చిత్రం, చిత్రం దేని గురించి?

205
00:15:59,126 --> 00:16:02,095
అయ్యో, దాని పేరు "బ్లాండ్ ఆన్ ఎ
బమ్ ట్రిప్." దాని గురించి ఏమిటి?
మిఠాయి?

206
00:16:02,129 --> 00:16:03,630
ఇస్లాం!

207
00:16:03,663 --> 00:16:09,569
ఇది, ఉమ్, ఒక అమాయకత్వం గురించి
యువతి...

208
00:16:10,303 --> 00:16:13,240
ఎవరు వెళ్తారు
హాలీవుడ్‌ని పెద్దది చేయడానికి.

209
00:16:13,273 --> 00:16:15,708
మరియు ది
కాండీ గురించిన విషయం
ఒక రకమైన ఆసక్తి, అందులో

210
00:16:15,742 --> 00:16:20,447
ఇక్కడ ఆమె మధ్యలో ఉంది
ఇది చాలా అవాంట్-గార్డ్ సన్నివేశం,
ఆండీ వార్హోల్ ఫ్యాక్టరీకి చెందినది

211
00:16:20,480 --> 00:16:26,219
మరియు భూగర్భ చలనచిత్ర నిర్మాణం,
మరియు పాప్ ఆర్ట్, మరియు ఆమె నిజంగా
త్రోబాక్, మీకు తెలుసా,

212
00:16:26,253 --> 00:16:30,357
ఆమె ఎవరో
ఎవరు స్టూడియోకి శుభాకాంక్షలు తెలిపారు
వ్యవస్థ ఇప్పటికీ ఉంది,

213
00:16:30,390 --> 00:16:35,528
మరియు విధమైన చూసింది ఆండీ
లూయిస్ బి. మేయర్, తప్ప
ఆండీ, కొన్ని మార్గాల్లో,

214
00:16:35,562 --> 00:16:38,398
కానీ అతని దగ్గర లేదు
లూయిస్ బి. మేయర్ యొక్క వనరులు.

215
00:16:38,431 --> 00:16:43,236
మరియు ఆమె కిమ్ కావాలని కోరుకుంది
నోవాక్, ఆమె దయతో ఉండాలని కోరుకుంది
స్టూడియో రాణి.

216
00:16:43,270 --> 00:16:49,276
* ఓహ్ అవును మేము చేస్తాము,
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము అండీ,
మరియు మేము నిజం అవుతాము ...

217
00:16:49,309 --> 00:16:57,317
మీరు సమీపంలో లేనప్పుడు
మాకు, మేము నీలం, ఓహ్,
అండీ, మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.*

218
00:16:57,784 --> 00:17:01,321
నేను అనుకుంటున్నాను
మిఠాయి చాలా అవాంట్-గార్డ్,

219
00:17:01,354 --> 00:17:06,393
ఆమె ఎవరు మరియు
ఆమె తనను తాను ఎలా కనిపెట్టుకుంది.

220
00:17:06,426 --> 00:17:11,398
మేకింగ్ పరంగా
ఆండీల మధ్య పోలికలు
సూపర్ స్టార్స్ అంటే..

221
00:17:11,431 --> 00:17:14,767
ఏమీ లేదు
కాండీ గురించి పెళుసుగా, ఆమె
చాలా శక్తివంతమైనది,

222
00:17:14,801 --> 00:17:20,507
చాలా నమ్మకంగా, చాలా
ఒక విధంగా శక్తివంతమైన ఉనికి.

223
00:17:20,540 --> 00:17:27,814
నాకు లింబర్గర్ చీజ్ ఉంది
మరియు అల్పాహారం కోసం బేగెల్స్;
భోజనం కోసం వెల్లుల్లి డ్రెస్సింగ్;

224
00:17:27,847 --> 00:17:32,319
విందు కోసం స్టీక్ మరియు ఉల్లిపాయలు;
కానీ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

225
00:17:32,352 --> 00:17:40,360
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ ఉంటాను
"కిస్సింగ్ స్వీట్", కొత్తది
"సమ్మోహనం దంత" మార్గం.

226
00:17:40,460 --> 00:17:42,395
కట్!

227
00:17:42,429 --> 00:17:44,464
నికో నిశ్శబ్ద రకం,

228
00:17:44,497 --> 00:17:49,269
కాబట్టి మీరు నిజంగా నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు
స్థాయిలో నీకోతో
ఆమె కనిపించే తీరు,

229
00:17:49,302 --> 00:17:52,305
చాలా డైనమిక్ గా ఉండేది
దాని స్వంత మార్గంలో.

230
00:17:52,339 --> 00:17:55,575
Edie బహుశా ప్రయత్నిస్తున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను
చాలా కష్టం, ఒక నిర్దిష్ట స్థాయిలో,

231
00:17:55,608 --> 00:18:01,348
ఒక నిర్దిష్ట పాత్రను స్వీకరించడానికి లేదా a
నిర్దిష్ట వైఖరి, పరంగా
తనను తాను తీవ్రంగా పరిగణిస్తుంది.

232
00:18:01,381 --> 00:18:05,418
కానీ ఈడీ శోధిస్తున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను,
మరింత, గుర్తింపు రకం కోసం

233
00:18:05,452 --> 00:18:07,254
క్యాండీ కలిగి ఉంది
ఇప్పటికే చేరుకున్నారు.

234
00:18:08,855 --> 00:18:12,492
నేను ఒక అనుకుంటున్నాను
చాలా మంది కళాకారులు, వారి
గొప్ప పని వారే,

235
00:18:12,525 --> 00:18:16,763
అందులో అండీ ఉన్నాడనుకుంటాను
వర్గం అలాగే, మరియు
కాండీ ఒక కళాకారుడు,

236
00:18:16,796 --> 00:18:21,501
మరియు ఆమె - ఆమె
ఆమె స్వంత కళాకృతి.

237
00:18:21,534 --> 00:18:24,837
అందంగా అనిపిస్తుంది
ఇక్కడ చూపించడం బాగుంది
విట్నీ మ్యూజియంలో?

238
00:18:24,871 --> 00:18:28,408
అయ్యో, నేను చేయను
తెలుసు... మిఠాయి,
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

239
00:18:28,441 --> 00:18:29,542
బాగానే ఉంది...

240
00:18:29,576 --> 00:18:31,511
ఇది మొదటిది
సమయం కాండీ అయింది
ఒక మ్యూజియంకు.

241
00:18:31,544 --> 00:18:34,914
ఓహ్, ఉంది
అది? మీరు ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు
ముందు మ్యూజియం?

242
00:18:34,947 --> 00:18:39,886
అయ్యో, నేను ఎప్పుడు కావచ్చు
నేను పాఠశాలలో ఉన్నాను, కానీ నేను
వీధిలో మాత్రమే నివసిస్తున్నారు,

243
00:18:39,919 --> 00:18:41,721
కాబట్టి నేను ఇక్కడికి రాగలను
అన్ని సమయం.

244
00:18:44,857 --> 00:18:47,927
ఏం చేస్తారు
మీరు ప్రదర్శన గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

245
00:18:47,960 --> 00:18:53,833
బాగా, నేను అనుకుంటున్నాను,
ఉహ్, రంగురంగుల, మరియు, ఉహ్, ఇది
కాబట్టి... అంతా బాగానే ఉంది...

246
00:18:53,866 --> 00:18:55,335
ఇక్కడ చాలా స్థలం ఉంది.

247
00:18:55,368 --> 00:18:58,838
నేను అనుకుంటున్నాను
అది ఎక్కువ భాగం
ఆండీ క్యాండీని ఇష్టపడ్డారు,

248
00:18:58,871 --> 00:19:01,641
నిజానికి ఇది ఒక వ్యక్తి ఆడుతున్నది
తాముగా ఉండే భాగం,

249
00:19:01,674 --> 00:19:07,747
ఇది ఒక విచిత్రమైన డైకోటమీ,
అది: అవి నిజమైనవి, కానీ
అవి నిజమైనవి కావు.

250
00:19:10,350 --> 00:19:15,955
నేను కెనడాలోని టొరంటోలో ఉన్నాను,
తో ప్రచార పర్యటనలో
అండీ. ఇది చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.

251
00:19:15,988 --> 00:19:20,960
మీరు నా చిత్రాన్ని చూశారా
ఫోటోప్లే? ఏమిటి? మీరు చేయలేదు
తెలుసా?

252
00:19:20,993 --> 00:19:28,668
అవును నా ప్రియమైన: మీ ప్రసిద్ధ కజిన్
యొక్క 5వ పేజీని చివరకు చేసింది
మన పాత బైబిల్ జనవరి సంచిక.

253
00:19:28,701 --> 00:19:31,638
మనం ఎలా రంధ్రము చేస్తామో గుర్తుంచుకోండి
ఆ అభిమాని పత్రికలపైనా?

254
00:19:31,671 --> 00:19:35,442
లిజ్ మరియు కిమ్‌పై డ్రూలింగ్,
డెబ్బీని ద్వేషిస్తున్నారా?

255
00:19:35,475 --> 00:19:40,980
బాగా, ఇప్పుడు వారు డ్రిల్ చేయవచ్చు
నాపై ఉంది, ఎందుకంటే నేను ఉన్నాను
ప్రసిద్ధి, మరియు నేను అందంగా ఉన్నాను.

256
00:19:41,013 --> 00:19:43,883
(నా 82 పౌండ్ల అలంకరణలో.)

257
00:19:45,918 --> 00:19:49,989
మిఠాయి
ఇబ్బంది పడవచ్చు. మిఠాయి వచ్చింది
విషయాల గురించి సిగ్గుపడింది.

258
00:19:50,022 --> 00:19:53,593
మిఠాయి, అతను వ్యక్తులను ఇష్టపడ్డాడు
అవమానం కలిగింది.

259
00:19:53,626 --> 00:19:57,497
ఇది చెప్పడానికి తమాషాగా ఉంది, కానీ అది
జీన్ మిచెల్ లాగా ఉన్నాడు
బాస్క్వియాట్ అదే మార్గం,

260
00:19:57,530 --> 00:20:01,468
అతను ఎర్రగా మారతాడు, మీకు తెలుసా.
మరియు అండీ, అది అతనిని తాకింది,

261
00:20:01,501 --> 00:20:03,035
ఎందుకంటే ఆండీ కూడా అలాగే ఉన్నాడు.

262
00:20:03,069 --> 00:20:07,540
ఆండీ ఉన్నారు
క్యాండీ కంటే పాతది, చాలా a
కొంచెం, నేను ఊహించుకుంటాను,

263
00:20:07,574 --> 00:20:12,645
మరియు ఆండీ స్పష్టంగా చాలా ఎక్కువ
కాండీ కంటే విజయవంతమైంది, అమ్మో,

264
00:20:12,679 --> 00:20:17,584
కానీ బహుశా, కేవలం ఉండటం
ఐదు కంటే ముందు ఎప్పుడైనా గే
నిమిషాల క్రితం,

265
00:20:17,617 --> 00:20:23,323
అందరికీ ఒకేలా ఉండేది
బాల్యం, ఇది: ఎస్కేప్.
మరియు ఏది: కల.

266
00:20:23,356 --> 00:20:26,025
మీ నిజమైన అవకాశాలు:
అద్భుతమైన కాదు.

267
00:20:26,058 --> 00:20:28,561
"పింక్ షూ లేస్" ద్వారా
మిక్కీ గ్రాంట్

268
00:20:28,595 --> 00:20:34,000
* టాన్ షూస్ మరియు పింక్
షూ లేసులు. ఒక పోల్కాడాట్
చొక్కా మరియు మనిషి ఓ మనిషి.

269
00:20:34,033 --> 00:20:39,939
టాన్ బూట్లు మరియు గులాబీ
షూలేస్‌లు మరియు పెద్ద పనామా,
ఊదా రంగు టోపీ బ్యాండ్‌తో *

270
00:20:39,972 --> 00:20:44,010
ఆమె పెరిగింది
నేను పెరిగిన ప్రదేశానికి చాలా సమీపంలో
మసాపెక్వా అనే పట్టణం,

271
00:20:44,043 --> 00:20:47,747
తూర్పు నసావు కౌంటీలో,
మరియు నేను ప్లెయిన్‌వ్యూలో పెరిగాను,

272
00:20:47,780 --> 00:20:52,719
మరియు ఇవి పట్టణాలు
బంగాళాదుంపపై నిర్మించబడ్డాయి
1950ల మధ్యలో క్షేత్రాలు.

273
00:20:52,752 --> 00:20:54,754
ఇది చాలా చదునైనది.

274
00:20:54,787 --> 00:20:58,858
వారు వీటిని నిర్మించారు
అన్ని గడ్డిబీడులతో అభివృద్ధి
ఇళ్ళు, లేదా అన్ని కేప్ కోడ్‌లు,

275
00:20:58,891 --> 00:21:04,030
లేదా అన్ని విభజన స్థాయిలు,
మరియు అందరూ వచ్చారు
బ్రూక్లిన్ లేదా బ్రోంక్స్.

276
00:21:04,063 --> 00:21:06,433
ఈ సంఘాలు ఇలా ఉన్నాయి,
ఒకే విధంగా మధ్యతరగతి,

277
00:21:06,466 --> 00:21:09,035
వారు చాలా ఏకరీతిగా ఉన్నారు
చాలా విధాలుగా.

278
00:21:09,068 --> 00:21:12,038
మరియు అన్ని ప్రభుత్వ పాఠశాలలు ఉన్నాయి
పూర్తిగా కొత్త, ప్రతిదీ ఉంది
పూర్తిగా కొత్తది:

279
00:21:12,071 --> 00:21:14,774
చర్చిలు కొత్తవి, ది
షాపింగ్ కేంద్రాలు కొత్తవి,

280
00:21:14,807 --> 00:21:18,311
మరియు అది చాలా ఉంది
ఒక విధంగా క్రిమిరహితం.

281
00:21:18,345 --> 00:21:22,349
ఏకరూపత నిజంగా ఉంది
ఈ సంఘాలలో బహుమతి పొందారు.

282
00:21:22,382 --> 00:21:26,386
* ...మరియు ఒక పెద్ద పనామా
పర్పుల్ టోపీ బ్యాండ్...*

283
00:21:33,059 --> 00:21:40,800
ఇప్పుడు సాయంత్రం అయింది. నేను ఇంట్లో ఉన్నాను
మరియు నేను చాలా అలసిపోయాను. ఆలోచిస్తున్నాను
క్యాండీ గురించి రోజంతా.

284
00:21:40,833 --> 00:21:48,074
టెర్రీ నాకు కొన్ని చిత్రాలను చూపించాడు
మిఠాయి, కాండీ 14 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

285
00:21:48,107 --> 00:21:53,513
మిఠాయి అలా చూసింది
నమ్మశక్యం కాని పూజ్యమైనది, మరియు
సెక్సీ, ఒక చిన్న అబ్బాయి కోసం.

286
00:21:53,546 --> 00:21:56,816
మిఠాయికి ఎప్పుడూ చాలా మంచి కాళ్లు ఉండేవి.

287
00:21:56,849 --> 00:22:01,454
నేను ఆమెను ఒక వ్యక్తిగా చిత్రించగలను
చిన్న పిల్లవాడు, తన కాళ్ళను చూపుతున్నాడు
ఉత్తమ ప్రయోజనం కోసం,

288
00:22:01,488 --> 00:22:06,325
స్నీకర్ల మరియు భారీ తెలుపు
సాక్స్, మరియు ఆమె పొడవాటి కాళ్ళు.

289
00:22:08,928 --> 00:22:13,500
ఆమె చెప్పింది
నేను ఆమెను ఎంత దుర్భాషలాడుతున్నాను
తండ్రి ఆమె వద్దకు వెళ్ళాడు,

290
00:22:13,533 --> 00:22:20,440
చాలా దుర్వినియోగ తండ్రి, మరియు
కిండర్ గార్టెన్‌లో కూడా
ఆమెకు తెలుసు,

291
00:22:20,473 --> 00:22:22,442
మళ్ళీ, ఉంది అని
ఏదో భిన్నమైనది
ఆమె గురించి,

292
00:22:22,475 --> 00:22:26,479
ఆమె వేరే మార్గం కాదని
ఐదు సంవత్సరాల వయస్సు వారు.

293
00:22:28,114 --> 00:22:33,052
నా దగ్గర ఉంది
నా జీవితంలో ఎక్కువ భాగం జీవించాను
ఆప్యాయతకు కరువైంది.

294
00:22:33,085 --> 00:22:39,959
ఆధ్యాత్మికం మరియు రెండూ
భావోద్వేగ ఆకలి. నేను జీవించాను
సినిమా తారల ద్వారా.

295
00:22:39,992 --> 00:22:46,866
నా టీనేజ్ మరియు ప్రీ-టీన్‌లో ఎక్కువ మంది
సంవత్సరాలు చాలా ఒంటరిగా గడిపారు,
సినిమా పత్రికలు చూస్తున్నారు.

296
00:22:46,899 --> 00:22:49,636
నేను ప్రేమలో ఉన్నాను
లారెన్స్ హార్వే.

297
00:22:49,669 --> 00:22:52,839
ప్రతి రోజు నేను చూస్తూ ఉంటాను
మిలియన్ డాలర్ సినిమా
మరియు అతని కోసం కోరిక.

298
00:22:57,910 --> 00:23:02,915
చాలా సౌమ్యుడు. చాలా సౌమ్యుడు
రౌడీల కోసం.

299
00:23:07,186 --> 00:23:10,056
నన్ను ఎవరూ ప్రేమించరు,
లేదా నాకు కావాలి.

300
00:23:10,089 --> 00:23:15,895
నేను నీరసంగా నడిపిస్తాను,
రసహీనమైన ఉనికి.

301
00:23:15,928 --> 00:23:20,467
నేను ఇప్పుడు హోమ్‌రూమ్‌లో ఉన్నాను మరియు
అక్కడ కోడిపిల్లల గుంపు ఉంది
ఇక్కడ, మరియు వారు అందరూ నన్ను ద్వేషిస్తారు.

302
00:23:20,500 --> 00:23:25,938
ఏదో ఒక రోజు, నేను ఒక
సినీ నటుడు. అంతే.

303
00:23:25,972 --> 00:23:30,477
మరియు నేను ధనవంతుడు మరియు ప్రసిద్ధి చెందుతాను,
మరియు నాకు కావలసిన స్నేహితులందరూ ఉన్నారు.

304
00:23:32,244 --> 00:23:35,615
మరియు ఆమె
ఆమె తల్లి ఎలాగో నాకు చెప్పింది
ఆమెను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

305
00:24:25,097 --> 00:24:29,135
అని టెర్రీ చెప్పాడు
మిఠాయి ఇంటికి వచ్చి, అమ్మో,

306
00:24:29,168 --> 00:24:33,172
ఆమె చూస్తుంది, ఆమె పెదవులు
చాలా ఎర్రగా ఉంటుంది, మరియు ఆమె ఇష్టం
"ఎందుకు, జిమ్మీ,

307
00:24:33,205 --> 00:24:37,544
నువ్వు లిప్‌స్టిక్ వేసుకున్నావా?"
మరియు కాండీ "లేదు,
లేదు, కాదు!"

308
00:24:37,577 --> 00:24:40,713
మరియు కొన్నిసార్లు కాండీ బుగ్గలు
కొంచెం ఎర్రగా ఉంటుంది,

309
00:24:40,747 --> 00:24:43,550
మరియు టెర్రీ "నువ్వా
మేకప్ వేసుకున్నావా?"

310
00:25:43,242 --> 00:25:45,712
ఇది ఒక స్థలం
సరిపోని వ్యక్తులు.

311
00:25:45,745 --> 00:25:48,781
వ్యక్తులు కాదు
లేనట్లు నటించాడు
సరిపోయేలా.

312
00:25:48,815 --> 00:25:54,186
వాస్తవానికి వెళ్ళగలిగే వ్యక్తులు
జైలుకు. వాస్తవానికి వ్యక్తులు
ఉద్యోగం పొందలేకపోయాడు.

313
00:25:54,220 --> 00:25:57,657
నిజానికి చేసిన వ్యక్తులు
ఎవరూ లేని ఏదో
ఆసక్తి కలిగింది.

314
00:26:01,928 --> 00:26:06,933
చాలా మంది ఉన్నారు
నిజంగా వెర్రి లేదా నటిస్తున్నారు
నిజంగా పిచ్చిగా ఉండటానికి,

315
00:26:06,966 --> 00:26:10,803
మీకు తెలుసా, రెండూ
బాధించేవి.

316
00:26:10,837 --> 00:26:15,341
ప్రజలు అలా ఉన్నారు
రాళ్లతో కొట్టారు, మరియు తద్వారా ఇరుక్కొనిపోయింది, అని
ఒక నిమిషం నుండి మరొక నిమిషం వరకు,

317
00:26:15,374 --> 00:26:18,711
మీకు ఎవరో కూడా తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

318
00:26:18,745 --> 00:26:20,880
ప్రజలు మారుతున్నారు
మరింత చిత్రంలో,

319
00:26:20,913 --> 00:26:24,951
మరియు దేనిలో తక్కువ
యొక్క వాస్తవికత
విషయాలు.

320
00:26:24,984 --> 00:26:28,988
మరియు మీరు ప్రాథమికంగా ఉన్నారు
మీరు ఏమి చెప్పారు.

321
00:26:33,926 --> 00:26:38,698
ఎప్పుడు ఐ
మొదట కాండీని కలిశాడు, కాండీ కాదు
స్త్రీల దుస్తులలో కూడా

322
00:26:38,731 --> 00:26:41,968
ఎందుకంటే అది చట్టవిరుద్ధం
న్యూయార్క్. అని పిలిచేవారు
స్త్రీ వేషధారణ,

323
00:26:42,001 --> 00:26:47,239
మీరు ఏదైనా ధరించినట్లయితే,
ఓహ్, ఏదైనా మహిళల బట్టలు,
వారు నిన్ను అరెస్టు చేస్తారు.

324
00:26:47,273 --> 00:26:52,011
మీకు తెలుసా, మీరు ప్యాంటు ధరించాలి,
లేదా, మీకు తెలుసా, ఆమె... మనమందరం
స్థూలమైన స్వెటర్లు ధరించి,

325
00:26:52,044 --> 00:26:54,981
మోహైర్ sweaters వంటి
నిజానికి విషయం,

326
00:26:55,014 --> 00:26:58,851
గట్టి ప్యాంటు, మరియు కేవలం ఒక
కొద్దిగా మాస్కరా,

327
00:26:58,885 --> 00:27:00,586
మీరు చేయగలిగింది అంతే
దూరంగా పొందండి.

328
00:27:00,619 --> 00:27:04,090
మరియు పోలీసులు ఫ్లాష్‌లైట్‌ను ఉంచినట్లయితే
మీ ముఖానికి, మరియు వారు చెప్పారు
"మీరు మాస్కరా ధరించారు",

329
00:27:04,123 --> 00:27:06,392
మరియు అది నిజం, (స్క్విష్) వారు
నిన్ను జైల్లో పడేస్తాను,

330
00:27:06,425 --> 00:27:08,995
అది ఎంత కఠినమైనది కొత్తది
ఆ సమయంలో యార్క్ ఉండేది.

331
00:27:09,028 --> 00:27:12,431
ఇది మనిషికి ప్రమాదకరం
వీధిలో నడవడానికి
దుస్తులు ధరించి.

332
00:27:12,464 --> 00:27:14,066
మీకు తెలుసా, ఇది చట్టవిరుద్ధం.

333
00:27:14,100 --> 00:27:16,736
మరియు ఇది కేవలం ప్రమాదకరమైనది కాదు
పోలీసులతో; అది ప్రమాదకరమైనది.

334
00:27:16,769 --> 00:27:19,405
మరియు ఎవరైనా కలిగి ఉంటే నన్ను నమ్మండి
అలా చేసినందుకు కొట్టబడ్డాడు,

335
00:27:19,438 --> 00:27:22,141
ఎవరూ భావించలేదు
ఆ వ్యక్తిని క్షమించండి.

336
00:27:22,174 --> 00:27:26,746
సరే, నేను బ్రతికే వాడిని
నుండి వీధి రాణి
క్రిస్టోఫర్ స్ట్రీట్,

337
00:27:26,779 --> 00:27:30,850
మరియు, ఒక తరం వంటిది
న ఉన్న వ్యక్తుల
స్వలింగ సంపర్కులుగా ఉండే వీధులు,

338
00:27:30,883 --> 00:27:35,922
కేవలం కలిసి సమావేశమయ్యారు,
మరియు గ్రీన్విచ్ విలేజ్
అది చేయడానికి స్థలం.

339
00:27:35,955 --> 00:27:42,061
సార్లు సులభం కాదు, మరియు, వంటి
నేను చెప్పాను, మనలో చాలామంది మోయవలసి వచ్చింది
మా డ్రాగ్‌తో షాపింగ్ బ్యాగ్‌లు,

340
00:27:42,094 --> 00:27:44,897
మరియు తరువాత, అడుగు పెట్టడం
తలుపులు మరియు మీ వద్ద ఏమి ఉన్నాయి,

341
00:27:44,931 --> 00:27:49,769
వరకు, డ్రాగ్ లో మరింత వచ్చింది
మేజిక్ గంట, చీకటి తర్వాత.

342
00:27:49,802 --> 00:27:54,807
కానీ చాలా తరువాత, మీరు ఉన్నారు
అరుస్తూ, అరుస్తూ, మరియు
చాలా సుఖంగా అనిపిస్తుంది,

343
00:27:54,841 --> 00:27:56,575
ఎందుకంటే చాలా ఉన్నాయి.

344
00:27:56,608 --> 00:28:02,148
కోరిక లేదా కారణం కోసం, మేము చేస్తాము
అందరూ బయటకు వెళ్లి, కింద నిలబడండి
"గే" అని ఉన్న వీధి గుర్తు,

345
00:28:02,181 --> 00:28:06,452
మరియు "పేరు ఏమిటి
ఈ వీధి?" "గే స్ట్రీట్!"

346
00:28:06,485 --> 00:28:12,058
కానీ కాండీ అలా చేస్తుంది
చాలా ఆకర్షణీయంగా
నక్షత్రం: "గే స్ట్రీట్..."

347
00:28:12,091 --> 00:28:15,161
నిజంగా చాలా మంది లేరు,
ఆ సమయంలో ఆమెకు తెలుసు,

348
00:28:15,194 --> 00:28:21,200
ఎందుకంటే ఆమె "ఆశ
స్లాటరీ" అప్పుడు. ఆమె వెళ్ళింది
అనేక వ్యక్తుల ద్వారా.

349
00:28:21,233 --> 00:28:24,503
ఆమె ఫిగర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
ఆమె ఎక్కడికి వెళుతోంది.

350
00:28:24,536 --> 00:28:30,142
చాలా మొదటిసారి
నేను కాండీని కలిశాను,
ఓహ్, నాకు గుర్తుంది,

351
00:28:30,176 --> 00:28:37,216
నేను వాషింగ్టన్‌ను ఎదుర్కొన్నాను
స్క్వేర్ పార్క్. మరియు కాండీ
రైలింగ్‌కు వ్యతిరేకంగా ఉంది.

352
00:28:37,249 --> 00:28:41,821
మరియు, ఉమ్, ఆమె ఒక విధమైనది,
ఆమె పూర్తిగా వెళ్ళలేదు
ఆ సమయంలో లాగండి.

353
00:28:41,854 --> 00:28:44,123
ఆమె ఒక వద్ద ఒక విధమైన ఉంది
పరివర్తన దశ, మీకు తెలుసా.

354
00:28:44,156 --> 00:28:48,861
మరియు, ఉమ్, నేను ఆమె అనుకున్నాను
అని, మొదట నేను అనుకున్నాను
ఆమె ఒక లెస్బియన్.

355
00:28:48,895 --> 00:28:52,832
మీరు చూడండి, మేము మొదటి ఉన్నప్పుడు
చాలా కాలం క్రితం కలిశారు,

356
00:28:52,865 --> 00:28:56,068
ఆమె హోటల్‌లో బస చేసింది
పదిహేడు, మరియు నేను జీవించాను
ఇక్కడ,

357
00:28:56,102 --> 00:29:00,106
మరియు మేము ప్రతిదానితో కొట్టుకున్నాము
ఇతర, మరియు ఆమె ధరించేవారు
అన్ని వేళలా ఒకే సూట్,

358
00:29:00,139 --> 00:29:04,010
కాబట్టి అది ఆమె అని నాకు తెలుసు, 'కారణం
అప్పుడు ఆమె రహస్యంగా బయటికి వచ్చింది
హోటల్ సెవెన్టీన్,

359
00:29:04,043 --> 00:29:07,847
ఎందుకంటే ఆమె చెల్లించలేదు
ఆమె బిల్లు, మీకు తెలుసా.

360
00:29:07,880 --> 00:29:12,251
ఆమె మరియు
జాకీ చాలా దగ్గరగా మారింది, మరియు
జాకీ థియేటర్‌లో ఉన్నాడు,

361
00:29:12,284 --> 00:29:15,988
ఆమె ఒక నాటక రచయిత, మీరు
తెలుసు, ఆమె ప్రవేశించింది
ఆఫ్-బ్రాడ్‌వే విషయం,

362
00:29:16,022 --> 00:29:20,893
మీకు తెలుసా, ఆమె అలా చేసింది
థియేటర్ మరియు కాండీ, మీకు తెలుసా,
సాధారణంగా, దానిలోకి ప్రవేశించారు.

363
00:29:20,927 --> 00:29:28,935
ఆపై ఆమె ప్రేమను పొందింది
ఒక ప్రేక్షకులు. ప్రతి రాత్రి. మరియు
స్టార్ అవ్వడం మొదలుపెట్టాడు.

364
00:29:29,135 --> 00:29:31,337
"జాకీ కర్టిస్ క్యాంపీ
'గ్లామర్, గ్లోరీ, అండ్ గోల్డ్',

365
00:29:31,370 --> 00:29:35,141
ప్లేరైట్స్ వర్క్‌షాప్‌లో,"
మరియు ఇది డాన్ సుల్లివన్ ద్వారా
న్యూయార్క్ టైమ్స్ లో,

366
00:29:35,174 --> 00:29:39,178
"ఒక సన్నగా ఉన్న నటి బిల్ చేసింది
క్యాండీ డార్లింగ్‌గా కూడా
ముద్ర వేస్తుంది.

367
00:29:39,211 --> 00:29:43,015
ఆమెది మొదటిది
యొక్క స్త్రీ వేషధారణ
ఒక స్త్రీ వేషధారి

368
00:29:43,049 --> 00:29:45,117
నేను ఎప్పుడో చూసాను."

369
00:29:45,151 --> 00:29:48,988
వార్హోల్ చూడటానికి వచ్చాడు
మొదటి "గ్లామర్, గ్లోరీ, మరియు
బంగారం" మరియు మాకు ఒక కోట్ ఇచ్చింది:

370
00:29:49,021 --> 00:29:52,291
"మొదటిసారిగా,
నేను విసుగు చెందలేదు."

371
00:29:52,324 --> 00:29:55,594
ఇది గురించి, ఇది
1967 గురించి, సరియైనదా?

372
00:29:55,627 --> 00:29:59,465
నిజమే, ఆమె అలా కాదు
ఇంకా అపఖ్యాతి పాలైంది, మీకు తెలుసా.

373
00:29:59,498 --> 00:30:04,170
ఆమె ఎప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండేది కాదు
అప్పుడు ఆమె గడ్డం గురించి.

374
00:30:04,203 --> 00:30:08,841
ఆమె కేవలం ప్రతిభావంతులైన అమ్మాయి,
నాకు సంబంధించినంత వరకు,
ఆ సమయంలో,

375
00:30:08,875 --> 00:30:11,310
ఆమె జుట్టు అవసరం
అందగత్తెకి తెల్లబడింది.

376
00:30:11,343 --> 00:30:15,447
ఆపై, తర్వాత
అని, ఆమె, ఆమె అందగత్తెగా ఉండిపోయింది.

377
00:30:15,481 --> 00:30:17,950
మరియు ఆమె కూడా అలాగే ఉండిపోయింది
అని అందగత్తె వైఖరి.

378
00:30:17,984 --> 00:30:22,955
లౌ రీడ్ ద్వారా "మేకప్"
* అప్పుడు పాన్‌కేక్, ఫ్యాక్టర్ వస్తుంది
నంబర్ వన్,

379
00:30:22,989 --> 00:30:27,193
ఐలైనర్, రోజ్‌షిప్‌లు మరియు
పెదవి గ్లాస్, అటువంటి సరదా;

380
00:30:27,226 --> 00:30:32,331
నువ్వు వివేక చిన్న అమ్మాయివి;

381
00:30:32,364 --> 00:30:36,368
మీరు ఒక
వివేక చిన్న అమ్మాయి...

382
00:30:38,470 --> 00:30:43,342
రూజ్ మరియు కలరింగ్, ధూపం
మరియు మంచు;

383
00:30:43,375 --> 00:30:47,513
పెర్ఫ్యూమ్ మరియు ముద్దులు,
ఓహ్, అంతా చాలా బాగుంది;

384
00:30:47,546 --> 00:30:53,019
నువ్వు వివేక చిన్న అమ్మాయివి;

385
00:30:53,052 --> 00:30:59,225
మీరు అలాంటి వారు
వివేక చిన్న అమ్మాయి...*

386
00:30:59,258 --> 00:31:04,330
నేను ఎదురులేని వాడిని
అయస్కాంతం, శక్తితో
నన్ను నేను ఆకర్షించు

387
00:31:04,363 --> 00:31:09,101
నేను దైవికంగా ప్రతిదీ
కోరిక, నా ప్రకారం
ఆలోచనలు, భావాలు,

388
00:31:09,135 --> 00:31:13,572
మరియు మానసిక చిత్రాలు I
నిరంతరం వినోదం మరియు
ప్రసరించు.

389
00:31:13,605 --> 00:31:16,075
నేను నా విశ్వానికి కేంద్రం.

390
00:31:17,276 --> 00:31:22,114
ఒక కాలం ఉండేది
మిఠాయి చుట్టూ తిరుగుతోంది

391
00:31:22,148 --> 00:31:29,521
పికింగ్, ఉహ్, హ్యాండ్మెయిడెన్స్.
చిన్న సహాయకులు, తక్కువ
బానిసలు, పైవన్నీ!

392
00:31:29,555 --> 00:31:31,157
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?
వాటిని చెల్లించకుండా.

393
00:31:31,190 --> 00:31:37,063
కేవలం, మీకు తెలుసా, కేవలం: "మీరు
సమక్షంలో ఉన్నాయి..."
మీకు తెలుసా, అది సరిపోయింది.

394
00:31:37,096 --> 00:31:43,302
నేను, జెర్మీయా అనుకుంటున్నాను,
ఒక సమయంలో, ఉంది
కాండీ యొక్క చిన్న వాటిలో ఒకటి,

395
00:31:43,335 --> 00:31:46,072
"ఇది నీకు ఇష్టమా, చేస్తా
నీకు అది ఇష్టమా?", తెలుసా...

396
00:31:46,105 --> 00:31:52,311
జెరెమియా న్యూటన్ ఉన్నారు
తమ్ముడిలా
కాండీ డార్లింగ్ కు.

397
00:31:52,344 --> 00:31:56,482
అమ్మో, అతను స్టార్‌గా కొట్టబడ్డాడని ఆమెకు తెలుసు
ఆమె అందం మరియు ఆమె ప్రతిభ ద్వారా

398
00:31:56,515 --> 00:32:00,086
అందువలన చేస్తాను
ఆమె కోసం ఏదైనా చేయండి.

399
00:32:00,119 --> 00:32:05,624
దేనికైనా సిద్ధపడ్డాడు
ఆమె కోసం. మరియు యిర్మీయా చేశాడు
ఆమె కోసం ప్రతిదీ.

400
00:32:05,657 --> 00:32:09,495
ఆమె తలుపులు తెరిచింది
నాకు, దాని గురించి ఎటువంటి సందేహం లేదు.

401
00:32:09,528 --> 00:32:13,199
మరియు వాస్తవానికి, ఫ్యాక్టరీ, ఆమె
నన్ను ఫ్యాక్టరీ వరకు తీసుకువచ్చింది,

402
00:32:13,232 --> 00:32:19,271
మరియు నన్ను ఆండీకి పరిచయం చేసాడు
మరియు ఫ్రెడ్ మరియు బాబ్ మరియు
విన్సెంట్ మరియు ఫ్రాన్ లెబోవిట్జ్,

403
00:32:19,305 --> 00:32:25,244
మరియు ఈ వ్యక్తులందరూ, మరియు
వారు చాలా బాగుంది, కాబట్టి...
మరియు, ఉమ్, మరియు గొప్ప,

404
00:32:25,277 --> 00:32:29,181
నీకు తెలుసా? అది చాలా బాగుంది,
నేను వెళ్ళగలను వాస్తవం
ఫ్యాక్టరీ వరకు,

405
00:32:29,215 --> 00:32:32,584
మరియు నేను పైకి లేచినప్పుడు
నేల, ఈ కన్ను ఉంటుంది
తలుపులో చూడు,

406
00:32:32,618 --> 00:32:34,153
తలుపు ఎప్పుడూ లాక్ చేయబడి ఉంటుంది,

407
00:32:34,186 --> 00:32:37,523
మరియు ఒక పీఫోల్ ఉంది,
మరియు కన్ను లోపలికి చూస్తుంది
ఎలివేటర్, ఇలా,

408
00:32:37,556 --> 00:32:40,159
మరియు మీరు ఇంకా ఉంటారు
లిఫ్ట్‌లో నిలబడి,

409
00:32:40,192 --> 00:32:42,328
ఆపై వారు ఎప్పుడు చూస్తారు
నేను, వారు తలుపు తెరుస్తారు.

410
00:32:42,361 --> 00:32:45,697
"ఓహ్, ఇది జెర్మియా, లెట్
అతను లోపల," మీకు తెలుసా? మరియు
చాలా బాగుంది అని.

411
00:32:47,533 --> 00:32:53,472
ప్రజలతో కలిసి బయటకు వెళ్తున్నారు
నా కీర్తిని ఎవరు ఆస్వాదించరు. మరియు
చాలా ఆనందించే వ్యక్తులు.

412
00:32:53,505 --> 00:32:57,276
నిరంతరం ఉండే వ్యక్తులు
నేను బయటకు వెళ్ళినప్పుడు నన్ను చూస్తున్నాను.

413
00:32:57,309 --> 00:33:02,448
చాలా ఉన్నాయి
వివిధ రకాల కీర్తి.
నా రకం ఆసక్తిగా ఉంది.

414
00:33:02,481 --> 00:33:07,486
అపరిచితులు నాతో మాట్లాడినప్పుడు..
వారు నిజంగా వినరు.
వారు చూసేందుకు చాలా బిజీగా ఉన్నారు.

415
00:33:07,519 --> 00:33:13,192
ఒకరికి డబ్బు కావాలంటే
మరియు కీర్తి చాలా ఎక్కువ
ఈ జీవితాన్ని విషపూరితం చేయవచ్చు.

416
00:33:13,225 --> 00:33:17,229
నేను న్యూయార్క్‌ను జయించాలి -
లేదా జయించాలి.

417
00:33:17,263 --> 00:33:19,298
* బ్రయాన్ ఫెర్రీచే "ఇన్ క్రౌడ్"

418
00:33:19,331 --> 00:33:26,272
నేను "ఇన్" గుంపుతో ఉన్నాను,
"ఇన్" గుంపు ఎక్కడికి వెళుతుందో నేను వెళ్తాను

419
00:33:26,305 --> 00:33:34,313
నేను "ఇన్" గుంపుతో ఉన్నాను,
మరియు "లో" ఏమిటో నాకు తెలుసు
గుంపుకు తెలుసు *

420
00:33:34,413 --> 00:33:37,616
భాగం
అప్పుడు మా జీవితం గడిచిపోతోంది
ప్రతి రాత్రి మాక్స్‌కి.

421
00:33:37,649 --> 00:33:42,521
కాబట్టి, మీకు తెలుసా, మీరు మాక్స్‌కి వెళతారు,
మరియు మీరు వెనుక గదికి వెళతారు,
మరియు మీరు కాండీ డార్లింగ్‌ని కలుస్తారు.

422
00:33:42,554 --> 00:33:47,259
ఒక అద్భుతమైన,
సాధారణ, కనిష్ట, గులాబీ శిల్పం
గది మూలలో,

423
00:33:47,293 --> 00:33:49,628
నేను ఎక్కడ, ఇది నాది
టేబుల్, మరియు నికోస్.

424
00:33:49,661 --> 00:33:53,332
ఆపై ఆండీకి పెద్ద రౌండ్ వచ్చింది
మరొక మూలలో టేబుల్,

425
00:33:53,365 --> 00:33:59,638
అతను ఎవరితోనైనా
పొగిడేది, మిఠాయి,
జాకీ, ఎవరైనా.

426
00:34:03,575 --> 00:34:08,814
నేను వెళ్లాలనుకున్నాను.
నేను వెళ్ళడానికి ఒక చల్లని ప్రదేశం కోరుకున్నాను.
కాండీ అక్కడికి వెళ్లాడని నాకు తెలుసు.

427
00:34:11,883 --> 00:34:18,357
ఆమె లోపలికి వెళ్ళేది
వెనుక గది, మరియు మీకు తెలుసా...
మోడల్స్, ఫ్యాషన్ డిజైనర్లు,

428
00:34:18,390 --> 00:34:25,397
వారంతా వెళ్తున్నారు ఓహ్, ఓహ్,
కాండీ, జాకీ, హోలీ, mwah,
మ్వా, నేను నిన్ను తాకవచ్చా!

429
00:34:26,465 --> 00:34:28,867
ప్రాథమికంగా,
మీరు ఒక గురించి మాట్లాడుతున్నారు
మొత్తం వ్యక్తుల సమూహం

430
00:34:28,900 --> 00:34:32,104
ఒకవేళ ఎవరికి కోపం వస్తుంది
అందరూ చెల్లించలేదు
వారికి శ్రద్ధ.

431
00:34:32,138 --> 00:34:33,805
మరియు ఇది కేవలం కోసం కాదు
ఆండీ దృష్టి,

432
00:34:33,839 --> 00:34:39,111
ఇది దృష్టి కోసం
మాక్స్‌లో వెనుక గది, మీకు తెలుసా,
వారు నక్షత్రాలు కావాలని కోరుకున్నారు.

433
00:34:41,880 --> 00:34:45,851
ఒక్కోసారి
మిఠాయి "ఓహ్!" అని చెబుతుంది
కొంచెం అరుపు,

434
00:34:45,884 --> 00:34:51,490
ఆపై ఆమెలోకి తిరిగి వెళ్లండి
గ్లామర్, ఇప్పుడే చూస్తున్నారు.

435
00:34:54,560 --> 00:34:58,764
నాకు గుర్తుంది
అక్కడ కూర్చొని, మరియు కొన్ని
నా హైస్కూల్ చమ్స్,

436
00:34:58,797 --> 00:35:02,434
నాకు నచ్చలేదని, చూసింది
నేను వెనుక గదిలో.

437
00:35:02,468 --> 00:35:06,605
మరియు వెనుక గదిలో గార్డు
అన్నాడు, "అబ్బాయిలు, మీరు లోపలికి రాలేరు
ఇక్కడ. ఇది ప్రత్యేకమైనది."

438
00:35:06,638 --> 00:35:10,476
మరియు వారు చాలా పిచ్చిగా ఉన్నారు, వారు
నమ్మలేకపోయాను. మరియు నేను
అది నచ్చింది, నేను "అవును!

439
00:35:10,509 --> 00:35:14,180
ఇది బాగుంది, ఇది నిజంగా
మంచి. నేను ఇప్పుడు చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!"

440
00:35:18,717 --> 00:35:21,620
ప్రజలు
చాలా ఆసక్తికరంగా ఉన్నాయి. I
అంటే, పునరాలోచనలో కూడా.

441
00:35:21,653 --> 00:35:25,157
ప్రతి వ్యక్తి కాదు. ఇది ఒక,
నేను అనుకుంటున్నాను, చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది
సమూహం. సరదాగా ఉంది.

442
00:35:25,191 --> 00:35:26,492
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంది.

443
00:35:37,669 --> 00:35:40,939
ఓహ్, నేను ఇష్టపడతాను.

444
00:35:40,972 --> 00:35:45,644
సరే, నేను ఫ్యాక్టరీలో ఉన్నాను.
నేను ఫ్యాక్టరీలో ఉన్నాను,

445
00:35:45,677 --> 00:35:49,815
924-4344.

446
00:35:52,684 --> 00:35:57,656
"డియర్ కాండీ డార్లింగ్, నేను
ఖచ్చితంగా మీరు నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు.

447
00:35:57,689 --> 00:36:03,729
నేను విస్టాకు మేనేజర్‌ని
సన్‌సెట్ డ్రైవ్‌లోని థియేటర్,
హాలీవుడ్, కాలిఫోర్నియా.

448
00:36:03,762 --> 00:36:09,268
మీరు నన్ను కలవండి" - అతను రాశాడు
"నన్ను కలవండి" మరియు "నన్ను కలుసుకున్నారు" కాదు -
"మీరు గత నవంబర్‌లో నన్ను కలుస్తారు"

449
00:36:09,301 --> 00:36:16,775
- అతను భారతీయుడు, నేను అనుకుంటున్నాను -
‘‘లోర్నా సినిమా చూస్తున్నప్పుడు.
రస్ మేయర్ ప్రొడక్షన్.

450
00:36:16,808 --> 00:36:21,713
నేను ప్రస్తుతం న్యూయార్క్‌లో ఉన్నాను
రాబోయే కొన్ని నెలల ప్రాంతం,

451
00:36:21,747 --> 00:36:24,350
కానీ హాలీవుడ్‌కి తిరిగి వస్తాను
ఇదే స్థానం కోసం."

452
00:36:24,383 --> 00:36:29,321
బహుశా అతను నన్ను తనతో తీసుకువెళతాడు ...
నేను ఇలాంటి స్థితిలోకి వస్తే.

453
00:36:29,355 --> 00:36:31,557
"మీరు లో ఉంటే
న్యూయార్క్ ప్రాంతం" -

454
00:36:31,590 --> 00:36:33,859
నాది మురికి మనసు
ఈ రోజుల్లో, నాకు తెలియదు
నాకు ఏమి జరుగుతుంది.

455
00:36:33,892 --> 00:36:39,298
ఏదో జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను
నేను ఎర్రగా మారినప్పటి నుండి నాకు
- నేను మరింత ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాను.

456
00:36:39,331 --> 00:36:42,301
ఊ... మీకు నచ్చిందా
నా జుట్టు రంగు?

457
00:36:42,334 --> 00:36:45,937
బాగా, ఐ
ఆండీ యొక్క వాతావరణం అనుకుంటున్నాను
70 ల ప్రారంభంలో స్టూడియో

458
00:36:45,971 --> 00:36:49,975
నుండి పెద్ద నిష్క్రమణ ఉంది
సిల్వర్ ఫ్యాక్టరీ.

459
00:36:50,008 --> 00:36:52,878
దీనిని పరిగణించారు
మరికొన్ని అధికారికంగా.

460
00:36:52,911 --> 00:36:58,350
కాబట్టి ఉంది
ఈసారి, నేను '70 నుండి '73 వరకు,
అమ్మో, 60వ దశకం పూర్తయ్యాక,

461
00:36:58,384 --> 00:37:00,819
కానీ 70వ దశకం ప్రారంభం కాలేదు.

462
00:37:00,852 --> 00:37:06,325
మరియు అప్పుడే ఈ ఉప్పెన
హాలీవుడ్ నోస్టాల్జియా వచ్చింది,
మరియు కాండీ అక్కడే ఉంది,

463
00:37:06,358 --> 00:37:09,628
మధ్య ఎక్కడో
గత మరియు భవిష్యత్తు.

464
00:37:13,432 --> 00:37:15,901
అక్కడ
నిజంగా అక్కడ ఏదో ఉంది.

465
00:37:15,934 --> 00:37:21,740
నిజంగా ఏదో ఉంది
గురించి... నిజంగా ఇష్టం
మార్లిన్, అక్కడ ఉంది.

466
00:37:21,773 --> 00:37:24,410
దీనికి ఉద్దీపన అవసరం,
మరియు బయటకు తీసుకురావడం,

467
00:37:24,443 --> 00:37:29,681
మరియు ద్వారా ప్రేమలో ఉండటం
ఎదుటి వ్యక్తి
కెమెరా వైపు.

468
00:37:29,715 --> 00:37:34,486
మరియు ఆరాధించడం,
మరియు అనుమతించబడుతోంది.

469
00:37:34,520 --> 00:37:39,891
అదే అతిపెద్ద క్రియ
ఎవరి జీవితమైనా ఉండాలి
అనుమతించబడింది, మీరే ఉండడానికి.

470
00:37:39,925 --> 00:37:41,793
మిఠాయి సరిపోతుంది
సంపూర్ణంగా.

471
00:37:41,827 --> 00:37:43,362
ఎందుకంటే ఆమె నిజమైన వ్యక్తిలా ఉంది

472
00:37:43,395 --> 00:37:45,864
MGM నుండి సినీ నటుడు లేదా
ఏదో, ఆ సమయంలో

473
00:37:45,897 --> 00:37:48,967
ఆ ప్రపంచంలో మాత్రమే
LSDతో నింపబడింది.

474
00:37:49,000 --> 00:37:53,305
మరియు వేగం,
నిజంగా. వేగం.

475
00:37:53,339 --> 00:37:55,907
అక్కడ
ఒక సంఘటిత ప్రయత్నం
నక్షత్రాల స్థిరత్వాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

476
00:37:55,941 --> 00:37:59,378
నా ఉద్దేశ్యం, ఆండీ సేకరించారు
ఫిల్మ్ స్టిల్స్, ఫ్రేమ్డ్, ఆఫ్
వివిధ సినీ తారలు,

477
00:37:59,411 --> 00:38:02,914
అక్కడ ఒక స్టూడియో ఉండేది
అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించింది.

478
00:38:02,948 --> 00:38:10,489
మరియు జాకీ, మరియు కాండీ, మరియు
హోలీ వుడ్‌లాన్, అవి
ముగ్గురు ప్రముఖ మహిళలు,

479
00:38:10,522 --> 00:38:15,060
కోట్స్‌లో, మీకు కావాలంటే
చెప్పండి, కానీ అవి
మూడు, మీకు తెలుసా, నక్షత్రాలు.

480
00:38:15,093 --> 00:38:21,367
మరియు జాకీ ఇచ్చేవాడు
మీరు ఒక గంట, ఒక తాత్వికత
ఏదో ఒక గంట,

481
00:38:21,400 --> 00:38:25,771
మీకు తెలుసా, మరియు హోలీ కేవలం,
మీకు తెలుసా, ఏదో స్విగ్ చేయండి
మరియు "మదర్‌ఫకర్" అని చెప్పండి,

482
00:38:25,804 --> 00:38:33,545
మరియు కాండీ మీకు ఇస్తాను
ఆ లుక్: "నేను చాలా గొప్పవాడిని
నీ స్థాయికి దిగడానికి" చూడు.

483
00:38:33,579 --> 00:38:36,948
వారు జీవించారు
చేతి నుండి నోటికి, వారు
స్నేహితులతో కలిసి వెళ్లారు,

484
00:38:36,982 --> 00:38:43,121
వారు వస్తారు
ఒక్కోసారి ఆఫీసు,
ఫోన్ ఉపయోగించడానికి డ్రాప్ చేయండి,

485
00:38:43,154 --> 00:38:46,458
ఎందుకంటే వారి దగ్గర ఫోన్లు లేవు.
వారికి ఫోన్లు లేవు,
ఫోన్ బిల్లులు చెల్లించలేదు.

486
00:38:51,062 --> 00:38:55,100
మిఠాయి రావచ్చు
పైకి లేచి అక్కడ చుట్టూ తిరగండి,
మరియు స్క్రాప్‌బుక్‌ల ద్వారా చూడండి.

487
00:38:55,133 --> 00:38:58,570
లేదా, మీకు తెలుసా, వేచి ఉండండి
అండీ రా, అతను ఉన్నప్పుడు
షాపింగ్ పూర్తి చేసి, చెప్పండి

488
00:38:58,604 --> 00:39:00,338
"నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఏదో గురించి"

489
00:39:00,372 --> 00:39:04,876
మరియు బహుశా ఆమెకు ఒక ఆలోచన ఉండవచ్చు
డబ్బు పొందడానికి ఒక మార్గం కోసం
అతను, లేదా సినిమా కోసం ఆలోచన,

490
00:39:04,910 --> 00:39:06,578
మరియు, మీకు తెలుసా, అతను ఇష్టం
ఆమెను చూసి సంతోషించండి.

491
00:39:06,612 --> 00:39:11,650
నాకు గుర్తుంది
ఆమె జెర్మీయాతో వచ్చినప్పుడు
న్యూటన్, చిన్న పిల్లవాడిగా,

492
00:39:11,683 --> 00:39:13,985
మీకు తెలుసా, మేము ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఎల్లప్పుడూ గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది,

493
00:39:14,019 --> 00:39:17,523
మరియు ఆండీ ఆలోచించడం ఇష్టపడ్డారు
ఈ రకమైన విషయాలు,
కనుక ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.

494
00:39:17,556 --> 00:39:20,459
 అండీ
మిఠాయికి ఎప్పుడూ భయపడలేదు.

495
00:39:20,492 --> 00:39:23,395
అండీ ఎప్పుడూ, అనుకోలేదు
మిఠాయి అతనిపై తిరగబడుతుంది.

496
00:39:23,429 --> 00:39:27,466
ఆండీ ఎప్పుడూ ఉండవలసిన అవసరం లేదు
ఎడిటింగ్‌లో లాక్ చేయబడింది
క్యాండీ కారణంగా గది.

497
00:39:27,499 --> 00:39:31,069
అతను జాకీ కారణంగా చేసాడు,
మరియు హోలీ, వారు ఎప్పుడు చేస్తారు
పూర్తిగా పిచ్చిగా,

498
00:39:31,102 --> 00:39:35,173
మరియు డబ్బు డిమాండ్ చేయండి మరియు ఉండండి
విసరడం మరియు అరవడం మరియు
తలుపు మీద కొట్టడం.

499
00:39:35,206 --> 00:39:38,610
మీరు ఆకర్షిస్తారు a
చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు
అయితే, మీ సినిమాల్లో ఫ్యాక్టరీ?

500
00:39:38,644 --> 00:39:40,612
ఏమిటి? క్లోసెట్
రాణులా?

501
00:39:40,646 --> 00:39:43,081
అల్మారా రాణులు కాదు,
రాణులను లాగండి.

502
00:39:43,114 --> 00:39:49,521
డ్రాగ్ క్వీన్స్...
బాగా, మనం ఉపయోగించే వ్యక్తులు
నిజంగా డ్రాగ్ క్వీన్స్ కాదు,

503
00:39:49,555 --> 00:39:55,694
ఎందుకంటే డ్రాగ్ క్వీన్స్
కేవలం విధమైన దుస్తులు ధరించే వ్యక్తులు
పైకి, ఉహ్, మీకు తెలుసా,

504
00:39:55,727 --> 00:39:58,964
రోజుకు 8 గంటలు లేదా
అలాంటిది.

505
00:39:58,997 --> 00:40:03,535
మరియు రకమైన వ్యక్తులు
మేము నిజంగా ప్రజలు అని ఉపయోగిస్తాము
ఎవరు అనుకుంటారు, ఉహ్,

506
00:40:03,569 --> 00:40:06,638
నిజంగా అమ్మాయిలు మరియు వస్తువులు,
కాబట్టి అది భిన్నమైనది.

507
00:40:06,672 --> 00:40:11,142
ప్రీ-ఆప్, పోస్ట్-ఆప్,
ట్రాన్స్‌వెస్టైట్, డ్రాగ్ క్వీన్,

508
00:40:11,176 --> 00:40:17,082
నేరుగా ఉండే ట్రాన్స్‌వెస్టైట్
మరియు స్త్రీలను ఫక్స్ చేస్తుంది, ట్రాన్స్‌వెస్టైట్
అది గే మరియు ఫక్స్ పురుషుల

509
00:40:17,115 --> 00:40:22,754
పగటిపూట డ్రాగ్ క్వీన్స్, ది,
వర్గీకరణలు
కొనసాగండి మరియు కొనసాగండి.

510
00:40:22,788 --> 00:40:26,525
మరియు కాండీ ఒక కాదు
ట్రాన్స్వెస్టైట్. మిఠాయి
ఒక లింగమార్పిడి ఉంది.

511
00:40:26,558 --> 00:40:28,326
ఆమె కోరుకుంది
స్త్రీగా ఉండండి.

512
00:40:28,359 --> 00:40:32,531
ఆమె పిలవడానికి ఇష్టపడలేదు
"అతను"; ఆమె పిలవాలని కోరుకుంది
"ఆమె", ఎందుకంటే ఆమె ఆమె.

513
00:40:32,564 --> 00:40:36,101
ఆమె అందమైనది,
స్త్రీ దేవత.

514
00:40:36,134 --> 00:40:38,670
కాండీ డార్లింగ్,
దేవత అంటే ఏమిటి?

515
00:40:38,704 --> 00:40:43,709
ఒక దేవత ఎవరో
అది దూరం నుండి పూజించబడుతుంది.

516
00:40:43,742 --> 00:40:48,246
మరియు ఒక నక్షత్రం ఉన్న వ్యక్తి
తెలియని నాణ్యత.

517
00:40:48,279 --> 00:40:53,552
ఒక లింగమార్పిడి వ్యక్తి,
అయ్యో, వైద్య వృత్తి
వారిని లింగమార్పిడి అని పిలవండి

518
00:40:53,585 --> 00:40:56,187
తమను తాము స్త్రీలుగా గ్రహిస్తారు.

519
00:40:56,221 --> 00:41:00,492
వారు స్త్రీగా ఉండాలని కోరుకుంటారు,
లేదా వారు ఇప్పటికే గ్రహించారు
తాము ఒక మహిళగా,

520
00:41:00,526 --> 00:41:03,729
మరియు వారు గైప్ చేయబడ్డారు
మగ శరీరాన్ని కలిగి ఉండటం,

521
00:41:03,762 --> 00:41:06,565
కాబట్టి మీరు ఏమి చేస్తారు, మీరు తీసుకోండి
హార్మోన్లు. కాండీ హార్మోన్లు తీసుకున్నాడు.

522
00:41:06,598 --> 00:41:10,602
ఆమె క్రమంలో హార్మోన్లు తీసుకుంది
ఆమె శరీరానికి సరిపోయేలా చేయడానికి
ఆమె మెదడులో ఉంది.

523
00:41:23,815 --> 00:41:27,786
వైద్యుడు
అని నాకు చెప్పారు, ఉమ్, ది
ఆమె వేసుకున్న మాత్రలు,

524
00:41:27,819 --> 00:41:31,723
ఇది క్యాన్సర్
మాత్రలు, ఆమె కోసం ఏమీ చేయలేదు.

525
00:41:31,757 --> 00:41:34,225
మరియు నేను వాటిని పడగొట్టాను
టాయిలెట్ బౌల్.

526
00:41:34,259 --> 00:41:40,766
అవి పెద్దవి, నల్లటి మాత్రలు,
ఒక కన్ను వంటి ఆకారం, వంటి
ఒక విధమైన, ఉమ్, బాదం ఆకారంలో.

527
00:41:40,799 --> 00:41:44,903
మరియు వారు ఆ టాయిలెట్లో కూర్చున్నారు
నన్ను చూసారు, కాబట్టి నాకు సహాయం చెయ్యండి దేవా,

528
00:41:44,936 --> 00:41:48,674
వారు కేవలం కూర్చున్నారు, వారు కాదు
కరిగించండి, వారు అక్కడే కూర్చున్నారు.

529
00:41:48,707 --> 00:41:51,643
మరియు ఆమె "మీ ఉంచండి
టాయిలెట్ లో చేతి మరియు
మాత్రలు తెప్పించు"

530
00:41:51,677 --> 00:41:52,944
మరియు నేను "నేను
అలా చేయడం లేదు."

531
00:41:52,978 --> 00:41:54,713
మరియు మీరు ఒక వచ్చినప్పుడు
మీరు ఎక్కడ చేస్తున్నారో సూచించండి
హార్మోన్లు,

532
00:41:54,746 --> 00:41:59,851
మరియు మీరు బాగా చూస్తున్నారు, మరియు
మీరు వీధుల్లోకి వెళ్ళవచ్చు,
మీరు ఊపిరి పీల్చుకోవచ్చు.

533
00:41:59,885 --> 00:42:05,724
నువ్వు ఇలా ఉన్నావు, ఎవరూ అరవడం లేదు
ఇకపై నా వద్ద "పాగ్గోట్". నం
ఒకరు నన్ను మనిషి అని పిలుస్తున్నారు.

534
00:42:05,757 --> 00:42:09,761
ఎవరో అంటున్నారు,
(పిల్లి విజిల్)"బేబీ,
మీకు తేదీ కావాలా?"

535
00:42:09,795 --> 00:42:13,298
మరియు అది పెద్దది, హంకీ
సూటిగా మాట్లాడుతున్న మనిషి.
మరియు కాండీ దానిని ఇష్టపడ్డారు.

536
00:42:16,935 --> 00:42:19,805
ఆమె నిజంగా ఉంది
చల్లగా చూడటం,
నేను చెప్తాను.

537
00:42:19,838 --> 00:42:22,641
నువ్వు పట్టించుకోలేదు
అది ఒక వ్యక్తి అయితే.

538
00:42:22,674 --> 00:42:25,744
 వంటి
ఒక స్నేహితురాలు, కాండీ
పూర్తిగా స్త్రీలింగంగా ఉండేది.

539
00:42:25,777 --> 00:42:33,785
నేను మిఠాయి గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
ఒక మనిషి, నాకు ఎప్పుడూ తెలివి లేదు
నాతో ఉన్న ఒక వ్యక్తి.

540
00:42:34,352 --> 00:42:36,788
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఒక మహిళ.

541
00:42:36,822 --> 00:42:39,791
ఒకసారి ఆమె సూచించింది
మేము కలిసి కడుగుతాము
ఒకరి జుట్టు,

542
00:42:39,825 --> 00:42:43,294
మరియు నేను అనుకున్నాను "నేను నా కడుగుతాను
షవర్ లో జుట్టు; నేను చేయను
నేను దానికి సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకో!"

543
00:42:43,328 --> 00:42:47,799
"షీ ఈజ్ ఎబౌట్ ఎ మూవర్" ద్వారా
డౌగ్ షామ్ * అయ్యో, ఆమె ఉంది
వీధిలో నడుస్తున్నారు

544
00:42:47,833 --> 00:42:50,969
ఆమె ఎంత బాగా ఉందో?

545
00:42:51,002 --> 00:42:52,771
ఇది ఒక
కొద్దిగా పైన.

546
00:42:52,804 --> 00:42:58,009
అయినప్పటికీ, కాండీ దానిని ఉంచింది, కానీ
సార్లు ఉన్నాయి, కొన్నిసార్లు, మీరు
చూడగలిగారు, అది కొంచెం...

547
00:42:58,043 --> 00:43:02,848
ప్రతిచర్యలు, కదలికలు,
మీకు తెలుసా,

548
00:43:02,881 --> 00:43:07,018
"అవును", ఆ రకమైన
విషయం, వాయిస్ కూడా,

549
00:43:07,052 --> 00:43:13,058
స్వరం యొక్క ప్రశాంతత -
మీకు తెలుసా, మహిళలు మాట్లాడరు
అన్ని వేళలా.

550
00:43:15,093 --> 00:43:20,398
* హే, హే, షీ ఈజ్ ఎబౌట్ ఎ
మూవర్, (మూవర్)

551
00:43:20,431 --> 00:43:25,103
ఆమె ఒక మూవర్ గురించి
ఆమె ఒక మూవర్ గురించి *

552
00:43:25,136 --> 00:43:30,341
నిజమైన స్త్రీ
దాని గురించి ఆలోచించడు. మీరు
తెలుసు, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది లక్ష్యం కాదు.

553
00:43:30,375 --> 00:43:33,912
కాబట్టి అదంతా లేదు
ఉద్దేశం. మరియు ఉంది
ఆ కోరిక అంతా కాదు.

554
00:43:33,945 --> 00:43:38,684
మరియు నిజమైన మహిళలకు అన్నీ తెలుసు
అక్కడ కూడా చెడు విషయాలు
ఒక మహిళ గురించి ఉంటాయి.

555
00:43:38,717 --> 00:43:43,889
మిఠాయి నచ్చింది
అది. ఆమె చాలా మంది పురుషులను ఆకర్షించింది.

556
00:43:47,125 --> 00:43:51,863
ఆమె డేటింగ్ చేసింది, ఉహ్...
ఆమె డేటింగ్‌కు మొగ్గు చూపింది, ఉహ్...

557
00:43:51,897 --> 00:43:54,966
ఆమె
ఎప్పుడూ ఎవరితోనూ ఉండలేదు.
నాకు తెలిసినది కాదు.

558
00:43:55,000 --> 00:43:59,738
...యూరోపియన్ ప్రభువులు.
చిన్న ప్రభువు.

559
00:43:59,771 --> 00:44:02,941
నేను...ఆమె ఎప్పుడూ దేని గురించి చర్చించలేదు
అది నాతో.

560
00:44:02,974 --> 00:44:05,744
నాకేమీ తెలియదు
దాని గురించి ఏదైనా.

561
00:44:05,777 --> 00:44:09,881
ఆమె నా అప్పు తీసుకుంటుంది
బట్టలు, ఆమె ఉన్నప్పుడు
క్వీన్స్‌లో నాతో నివసిస్తున్నారు,

562
00:44:09,915 --> 00:44:13,151
మరియు ఆమె వెళ్ళిపోతుంది
నా దుస్తులలో...

563
00:44:13,184 --> 00:44:17,756
బహుశా ఆమె మాట్లాడింది
దాని గురించి ఇతర వ్యక్తులకు. కానీ
నేను, ఆమె ఇలాగే ఉంటుంది -

564
00:44:17,789 --> 00:44:22,093
ఆపై తిరిగి రండి
మరుసటి రోజు, మరియు వారు
చీల్చివేయబడు, తురిమినవి,

565
00:44:22,127 --> 00:44:25,897
నేను "బాగా స్పష్టంగా మీ
తేదీ వెళ్ళలేదు, మీకు తెలుసా",

566
00:44:25,931 --> 00:44:29,200
మరియు ఆమె, "అతను
నేను బయట పెట్టాలని కోరుకున్నాను!"

567
00:44:29,234 --> 00:44:32,103
* అవును, బేబీ నేను ఏమి చెప్పాను

568
00:44:32,137 --> 00:44:34,472
ఆమె ఉంది
ఒక ఇటాలియన్‌తో నిశ్చితార్థం జరిగింది
లెక్కించండి. అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు.

569
00:44:34,505 --> 00:44:37,042
మరియు
ఆమె ప్రేమలో ఉందని నాకు తెలుసు
గెరార్డ్ మలంగాతో.

570
00:44:37,075 --> 00:44:38,309
నేను మెచ్చుకున్నాను. I
అని తెలియలేదు.

571
00:44:38,343 --> 00:44:40,378
మరియు నేను చెబుతాను
ఆమె, నేను చెప్పాను, మీరు
తెలుసు, ప్రియతమా,

572
00:44:40,411 --> 00:44:42,881
చివరికి మీరు వెళ్తున్నారు
బయటకు రావాలి,
మీకు తెలుసు, మరియు నిజాయితీగా ఉండండి

573
00:44:42,914 --> 00:44:48,887
మరియు హలో చెప్పండి, మీకు తెలుసా,
ఇది, ఇక్కడ, ఇక్కడ,
ఏమైనా, మీకు తెలుసా,

574
00:44:48,920 --> 00:44:53,191
అది నువ్వు కాదు... నీకు తెలుసు...
మరియు మీరు నా కోసం నన్ను ప్రేమిస్తారు,

575
00:44:53,224 --> 00:44:59,464
మరియు ఇది ఐసింగ్, లేదా, మీరు
తెలుసు... చూస్తూ ఉండండి, కాండీ.

576
00:44:59,497 --> 00:45:01,833
నేను ఉన్నాను
నిజమైన స్త్రీ కాదు.

577
00:45:01,867 --> 00:45:05,336
కానీ నాకు ఆసక్తి లేదు
వాస్తవికతలో.

578
00:45:05,370 --> 00:45:10,708
నాకు ఆసక్తి ఉంది
స్త్రీ అనే ఉత్పత్తి,
మరియు నేను ఎంత అర్హత కలిగి ఉన్నాను.

579
00:45:13,178 --> 00:45:20,819
అతను నన్ను అందంగా పిలిచాడు. నేను!

580
00:45:20,852 --> 00:45:27,926
మీరు ఉన్నారు. కేవలం...
కేవలం అందమైన. రండి.

581
00:45:40,038 --> 00:45:45,443
వారు అన్ని కలిగి
నేను అందంగా ఉన్నానని చెప్పడానికి.

582
00:45:45,476 --> 00:45:50,481
ఆమె కంటే అందంగా ఉంది.


583
00:45:53,584 --> 00:45:55,353
ఆమె వద్ద ఉంది
ఇటాలియన్ కాన్సులేట్,

584
00:45:55,386 --> 00:45:58,223
మరియు ఆమె క్రిందికి వచ్చింది
బాల్రూమ్ లోకి మెట్లు.

585
00:45:58,256 --> 00:46:03,161
ప్రజలు ఆగిపోయారు, చనిపోయారు,
ఆమె బాగా చూసింది.

586
00:46:04,996 --> 00:46:09,434
మరియు ఆమె నాతో చెప్పింది
తరువాత, ఆమె, "మీరు
తెలుసు, ఈ మనుష్యులందరూ నన్ను ప్రేమిస్తారు,

587
00:46:09,467 --> 00:46:13,038
కానీ వారికి తెలిస్తే,
వారు నన్ను చంపేస్తారు."

588
00:46:13,071 --> 00:46:16,007
నాకు ఎప్పుడూ ఉంది
సామాజికంగా కనుగొన్నారు
ఆమోదయోగ్యం కాని వ్యక్తులు

589
00:46:16,041 --> 00:46:20,879
ఎందుకంటే ఉత్తమ ప్రేమికులను చేయండి
వారు మరింత సున్నితంగా ఉంటారు.

590
00:46:20,912 --> 00:46:25,884
శాండీ నాతో మాట్లాడింది
ఈ రోజు ఫోన్ మరియు
సెక్స్ మార్పును సూచించింది.

591
00:46:25,917 --> 00:46:27,986
గమ్మత్తైన తల్లి ప్రకృతి.

592
00:46:28,386 --> 00:46:32,958
ఆమె గ్రహించింది
అది, ఉహ్, ఆమె కాదు
కాండీ డార్లింగ్ ఏదైనా.

593
00:46:32,991 --> 00:46:36,427
ఆమె ఇతర వ్యక్తులను చూసింది
ఎవరు లైంగిక మార్పులను కలిగి ఉన్నారు మరియు
అవి అద్భుతంగా లేవు,

594
00:46:36,461 --> 00:46:38,997
వారు ఇలా ఉన్నారు
సాధారణ మహిళలు.

595
00:46:39,030 --> 00:46:42,901
నేను చూపించాను
స్టీవెన్‌కి కొన్ని చిత్రాలు
నేను ఎలా కనిపించాను.

596
00:46:42,934 --> 00:46:50,876
నా చిత్రం ఉంది
సుమారు 8 సంవత్సరాల వయస్సు. నేను ఉన్నాను
చాలా అందమైన మరియు నిజమైన.

597
00:46:50,909 --> 00:46:52,543
ఇది చాలా హుందాగా ఉంది
నాపై ప్రభావం.

598
00:46:55,113 --> 00:46:59,885
ఒక ఉంది
లో విపరీతమైన శ్రద్ధ
మరొక లింగం కావాలని కోరుకుంటున్నాను.

599
00:46:59,918 --> 00:47:03,088
నా ఉద్దేశ్యం, మరింత తీవ్రంగా ఉంది
దాని కంటే? మరియు అమాయక?

600
00:47:03,121 --> 00:47:06,992
నా ఉద్దేశ్యం, నేను అనుకుంటున్నాను
విపరీతమైన అమాయకత్వం. ముఖ్యంగా
స్త్రీ కావాలని కోరుకునే వ్యక్తి.

601
00:47:07,025 --> 00:47:11,629
మీకు తెలుసా, నా ఉద్దేశ్యం:
మీ విజయాన్ని కొనసాగించండి
చేతి.

602
00:47:11,662 --> 00:47:18,069
నేను లేచి ఉన్నాను
రాత్రంతా, ఒంటరిగా, ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నా గుర్తింపు గురించి,

603
00:47:18,103 --> 00:47:23,909
ఒక కోసం వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
దీన్ని జీవించడానికి వివరణ
విచిత్రమైన, శైలీకృత లైంగికత.

604
00:47:23,942 --> 00:47:27,979
సాక్షాత్కారం అనుభూతిని తగ్గిస్తుంది.

605
00:47:28,013 --> 00:47:32,050
నేను నా గుర్తింపును వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
కలిగి ఉన్న పురుషుడిగా
వైఖరిని ఊహించారు,

606
00:47:32,083 --> 00:47:38,957
మరియు కొంతవరకు భావోద్వేగాలు,
ఒక స్త్రీ యొక్క. నాకు తెలియదు
ఏ పాత్ర పోషించాలి.

607
00:47:38,990 --> 00:47:42,427
A 25
సంవత్సరం మనిషి, ఎవరు అవుతుంది
25 ఏళ్ల మహిళ,

608
00:47:42,460 --> 00:47:46,431
అస్సలు స్త్రీ కాదు,
ఎందుకంటే ఒక స్త్రీ మొదట కలిగి ఉంటుంది
చిన్న అమ్మాయిగా ఉండటానికి,

609
00:47:46,464 --> 00:47:51,102
సరే, ఒక మనిషి మొదటగా ఉండాలి
అబ్బాయి. కాండీ ఎప్పుడూ అమ్మాయి కాదు.

610
00:47:51,136 --> 00:47:54,105
మిఠాయి ఒక ఫాంటసీ.
ఆమె తనను తాను సృష్టించుకుంది.

611
00:47:54,139 --> 00:47:58,676
మీరు ఉంటే
క్యాండీని "అతను" అని పిలిచారు, అది
ఒక ఫ్లింక్ ఉంది. నాలాగే,

612
00:47:58,709 --> 00:48:02,914
నేను "అతను" అని విన్నట్లయితే, అది a
విదిలించు. ఇది ఎవరో వంటిది
మీ ముఖం మీద కొట్టడం.

613
00:48:02,948 --> 00:48:06,084
మీరు అంగీకరించాలి a
లింగమార్పిడి వ్యక్తి యొక్క
అవి ఏమిటో అవగాహన,

614
00:48:06,117 --> 00:48:11,022
లేదా మీరు అగౌరవపరుస్తారు
వారి లింగం, మరియు అది
నిజంగా తప్పు.

615
00:48:11,056 --> 00:48:14,993
మరియు ఆ ప్రజలకు
కాండీని "అతను" అని పిలవాలనుకుంటున్నాను,
మీరు ట్రాన్స్‌ఫోబ్,

616
00:48:15,026 --> 00:48:15,994
మరియు మీరు నోరు మూసుకోండి.

617
00:48:29,707 --> 00:48:34,645
నా ఉద్దేశ్యం, మేము చాలా సంతోషించాము
మేము నాటకంలో ఉన్నప్పుడు
మేము గత వేసవిలో చేసాము,

618
00:48:34,679 --> 00:48:36,247
"వ్యర్థమైన విజయం" అని పిలుస్తారు.

619
00:48:36,281 --> 00:48:37,648
ఓహ్, మేము
మా, మీకు తెలుసా, టిఫ్స్.

620
00:48:37,682 --> 00:48:42,020
అయ్యో, కానీ
అది కూడా సరదాగా ఉంది, అది
ఉత్సాహంగా ఉంది, మీకు తెలుసా,

621
00:48:42,053 --> 00:48:47,225
మేము ఎల్లప్పుడూ కనిపిస్తాము
ప్రజల ముందు, మరియు
చాలా చప్పట్లు పొందడం.

622
00:48:47,258 --> 00:48:50,228
అంటే, నేను ప్రేమిస్తున్నాను
చప్పట్ల శబ్దం.

623
00:48:50,261 --> 00:48:54,165
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఈ రోజుల్లో అనుకుంటాను,
మీరు ఇష్టపడకూడదు
ఆ విషయాలు, మీకు తెలుసా,

624
00:48:54,199 --> 00:48:59,170
మీరు చాలా ఉండాలి
వినయం మరియు భూమి వంటి,
మరియు అన్నీ. మరియు మేము చేస్తాము.

625
00:48:59,204 --> 00:49:03,208
మీకు తెలుసా, నిజానికి, నేను
చాలా అథ్లెటిక్, ఇది ఎవరూ
ఎప్పుడైనా గ్రహించినట్లు అనిపిస్తుంది,

626
00:49:03,241 --> 00:49:08,646
ఎందుకంటే, నా ఉద్దేశ్యం, నేను చేస్తాను
క్యాంపింగ్‌కి వెళ్లడం ఇష్టం
కొన్నిసార్లు, కానీ, నా ఉద్దేశ్యం

627
00:49:08,679 --> 00:49:11,316
నా స్నేహితులు నన్ను ఎప్పుడూ అడగరు,
ఎందుకంటే వారు కేవలం, ఉహ్,

628
00:49:11,349 --> 00:49:14,685
బహుశా ఎల్లప్పుడూ ఆలోచించండి
నేను సెలూన్ రకంగా!

629
00:49:14,719 --> 00:49:18,723
* డ,డ,డ,డ,డ,డ,డ,డ

630
00:49:23,394 --> 00:49:31,336
* "ఓహ్, ఫ్లో, అలాంటిది
సిగ్గుతో తెలుసా, ఆమె వెళ్లిపోయినప్పుడు
ఆమె సిగ్గుపడే గ్రామం,

631
00:49:31,369 --> 00:49:39,377
కానీ అయ్యో మరియు అలక్, ఆమె
తిరిగి రండి, కొంటెగా
ఆమె కంటిలో చిన్న మెరుపు."*

632
00:49:40,378 --> 00:49:43,748
ఇది
మొదటి ఆఫ్-ఆఫ్-బ్రాడ్‌వే షో
ఆరు నెలలు రిహార్సల్ చేయడానికి,

633
00:49:43,781 --> 00:49:47,352
ఒక వారం వ్యతిరేకంగా, మరియు
ఇది ఆరు నెలలు నడిచింది,

634
00:49:47,385 --> 00:49:52,090
ఇది మొదటిసారి ఒక
ఆఫ్-ఆఫ్-బ్రాడ్‌వే షో నడిచింది
రెండు వారాల కంటే ఎక్కువ కాలం.

635
00:49:52,123 --> 00:49:54,225
కాబట్టి మేము విజయం సాధించాము
ఆ విధంగా.

636
00:49:54,259 --> 00:49:59,230
మరియు అందరూ చూడటానికి వచ్చారు
మాకు, గాని రిహార్సల్స్ లో, లేదా
అది నిజానికి తెరిచినప్పుడు.

637
00:49:59,264 --> 00:50:02,233
నా ఉద్దేశ్యం, ఆండీ వార్హోల్ కూడా
ప్రారంభ రాత్రికి కనిపించింది.

638
00:50:02,267 --> 00:50:04,302
కాండీ నిజమైనది
ప్రదర్శన యొక్క స్టార్.

639
00:50:04,335 --> 00:50:12,343
* ఈ రాత్రి నా స్థలం మిత్రులారా,
ఈ రాత్రి నా స్థానం మిత్రులారా...

640
00:50:12,677 --> 00:50:18,249
ఆ అదృష్టవంతుడు ఎవరు*

641
00:50:18,283 --> 00:50:20,818
 "వ్యర్థం
విక్టరీ" అనేది జీవనాధారం
థియేటర్ ముక్క.

642
00:50:20,851 --> 00:50:25,390
ఒక నిర్మాణం ఉంది మరియు a
కథ, కానీ అది అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది.

643
00:50:25,423 --> 00:50:28,526
నేను కనుగొన్నది ఇదే,
దీనిని బాబ్ గ్రుయెన్ చేసారు,

644
00:50:28,559 --> 00:50:32,163
ఎవరు జాన్ మరియు యోకో యొక్క
అధికారిక ఫోటోగ్రాఫర్,

645
00:50:32,197 --> 00:50:37,268
మరియు ఇది వద్ద తీసుకోబడింది
లామామా యొక్క రిహార్సల్ లాఫ్ట్,
గ్రేట్ జోన్స్ వీధిలో.

646
00:50:37,302 --> 00:50:42,273
మా వద్ద ఉన్న ఒండిన్ ఉన్నారు
స్వర్గం, మిఠాయి, స్వర్గంలో ఎవరు ఉన్నారు,

647
00:50:42,307 --> 00:50:44,809
జాకీ కర్టిస్, ఎవరు
స్వర్గంలో ఉంది,

648
00:50:44,842 --> 00:50:49,280
ఆపై మనకు డోరియన్ ఉంది
గ్రే, ఎవరు స్వర్గంలో ఉన్నారు,
ఆపై "మోయి" ఉంది.

649
00:50:49,314 --> 00:50:52,850
చాలా మంది నాటక రచయితలు చేసేవారు
చాలా రకాల విషయాలు,
తప్పు లేదు,

650
00:50:52,883 --> 00:50:54,552
మీరు మీరే వ్యక్తం చేశారు.

651
00:50:54,585 --> 00:50:56,254
మేము చాలా జీవించాము
కష్టం.

652
00:50:56,287 --> 00:50:59,157
మేము రోజుకు 24 గంటలు జీవించాము. I
అంటే, మేమంతా వేగంతో ఉన్నాము.

653
00:51:03,361 --> 00:51:09,300
మిఠాయి
"ఓహ్, మా టిట్స్ ఉన్నాయి
ఇప్పుడు ఎగురుతోంది! వెళ్దాం!"

654
00:51:11,869 --> 00:51:15,440
 నేను అనుకుంటున్నాను
అది బహుశా ఒక అవుట్‌లెట్ అని
ట్రాన్స్‌వెస్టైట్‌ల కోసం కూడా,

655
00:51:15,473 --> 00:51:18,443
ఎందుకంటే, అది
గ్రామం, చాలా ఉంది
గ్రామంలో జరుగుతున్న

656
00:51:18,476 --> 00:51:22,347
మరియు అటువంటి కొరత ఉంది
ప్రతి స్థాయిలో వివక్ష

657
00:51:22,380 --> 00:51:28,153
అందరికీ అవకాశం ఉందని
సమాజం లేకుండా అభివృద్ధి చెందడానికి
వారిపై తీర్పు.

658
00:51:28,186 --> 00:51:35,326
Pacino ఆ నేలమాళిగలో ఉంది, మరియు
జిల్ క్లేబర్గ్, మరియు డెనిరో, యొక్క
కోర్సు, మరియు చాలా మంది వ్యక్తులు.

659
00:51:35,360 --> 00:51:40,198
ఆమె పూర్తిగా
అక్కడ అంగీకరించారు. అది
నిజంగా ఆమెను ఏది రక్షించింది.

660
00:51:40,231 --> 00:51:44,502
మరియు ఆమె సరిగ్గా పొందవచ్చు
ఫాంటసీ ప్రపంచంలోకి, మీరు
తెలుసు, అవాంట్-గార్డ్,

661
00:51:44,535 --> 00:51:47,338
ఎందుకంటే నాటకాలు
వాస్తవికత కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాయి.

662
00:51:47,372 --> 00:51:54,179
చాలా హత్తుకునే కథ, అది
కొరడాతో చెప్పాలి.

663
00:51:54,212 --> 00:51:58,283
దుర్మార్గపు ప్రేమకథ
సరళత, ప్రమేయం
ఇద్దరు పైరోమానియాక్స్,

664
00:51:58,316 --> 00:52:01,219
ఒక జంటపై విసిగిపోయాడు
ఫ్లిప్-అవుట్ క్షౌరశాలలు,

665
00:52:01,252 --> 00:52:03,521
వారిని ఎవరు బంధించారు
లేత గోధుమరంగు హెయిర్ డ్రయ్యర్,

666
00:52:03,554 --> 00:52:07,458
యొక్క లితోగ్రాఫ్‌తో సరిపోలడానికి
మాల్టీస్ వెన్నుపూస.

667
00:52:07,492 --> 00:52:11,629
ఇది చాలా
చేయడానికి కష్టమైన విషయం
ఎవరైనా మీ ఫాంటసీని నమ్ముతారు.

668
00:52:11,662 --> 00:52:16,467
మరియు కాండీ అలా చేసింది.

669
00:52:16,501 --> 00:52:20,471
నేను ఎప్పుడూ ఉండేవాడిని
ఉన్నదాని కోసం చూస్తున్నాను
భిన్నమైనది, అది నాటకీయమైనది.

670
00:52:20,505 --> 00:52:24,375
మరియు ఆమె ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
గొప్ప, రంగస్థల, లో a
నైట్‌క్లబ్ చట్టం, ప్రదర్శన చేయడానికి.

671
00:52:24,409 --> 00:52:30,415
కాబట్టి నా వద్ద అనేక సమావేశాలు జరిగాయి
కార్యాలయం, కేవలం క్యాండీ డార్లింగ్‌తో.

672
00:52:32,517 --> 00:52:36,487
ఇప్పుడు నేను ఆమెను ఎప్పుడూ చూడలేదు
పాడతారు. కానీ నేను పట్టించుకోలేదు.

673
00:52:36,521 --> 00:52:39,557
ఎందుకంటే ఆమె అని నాకు తెలుసు
బాగుండేది, మరియు
ఆమె బాగా లేకపోయినా,

674
00:52:39,590 --> 00:52:42,560
ఆమె తగినంత ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది
కూర్చుని ఆమె జీవితం గురించి మాట్లాడటానికి.

675
00:52:42,593 --> 00:52:46,531
మరియు నేను ఆమెను రంగస్థలం చేయగలను
అటువంటి మార్గం, మీకు తెలుసా

676
00:52:46,564 --> 00:52:51,202
నలుపు, చాలా తో
తెలుపు, వేడి కాంతి...

677
00:52:51,236 --> 00:52:53,538
ఆమె చమత్కారమైనది,
ఫన్నీ, తెలివైన, అందమైన,

678
00:52:53,571 --> 00:52:58,209
మరియు ఒక నిర్దిష్ట క్యాచెట్ కలిగి ఉంది
విప్లవాత్మకంగా, కేవలం
ఆమె తన జీవితాన్ని ఎలా గడిపింది,

679
00:52:58,243 --> 00:53:01,379
ముఖ్యంగా ఆ సమయంలో.
అందులో ఆమె ఒకరు
అందులో ముందున్నవారు.

680
00:53:01,412 --> 00:53:07,252
మిగిలినవి విచిత్రమైనవి,
మరియు ఆమె ఒక విధంగా అందంగా ఉంది
ఇది నిజంగా ప్రజలను దూరం చేస్తుంది,

681
00:53:07,285 --> 00:53:10,355
మరియు అదే సమయంలో వాటిని ఆమె వైపుకు ఆకర్షించింది
సమయం, ఎందుకంటే అది వారిని గందరగోళానికి గురిచేసింది.

682
00:53:10,388 --> 00:53:12,657
మీరు "అలాగే, ఆమె
ప్రతి నటి
ఆమె జీవితంలో రెండవది."

683
00:53:12,690 --> 00:53:15,560
మీకు తెలుసా, అది మీరే
ఇప్పుడు కాల్ చేస్తాను, మీకు తెలుసా,
కానీ అప్పుడు మీరు చెప్పవచ్చు

684
00:53:15,593 --> 00:53:17,995
"ఆమె ప్రతిసారీ మోసపూరితంగా ఉండేది
ఆమె జీవితంలో రెండవది."

685
00:53:18,028 --> 00:53:19,464
నేను ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు
కాండీ డార్లింగ్‌తో అంత దూరం,

686
00:53:19,497 --> 00:53:22,500
నిజంగా ఆమెను పొందడంతో
ఏదో చేయడానికి అక్కడ
ఆమెతో, ఎందుకంటే ...

687
00:53:22,533 --> 00:53:25,603
ఏమి ఆగిపోయిందో నాకు తెలియదు
మాకు. బహుశా అండీ దాన్ని ఆపివేసి ఉండవచ్చు.

688
00:53:25,636 --> 00:53:29,374
బహుశా ఆండీ పొందాలనుకుంది
చాలా ప్రమేయం ఉంది. ఉంటుంది
ఒక అద్భుతమైన విషయం.

689
00:53:29,407 --> 00:53:32,377
ఎందుకంటే అది ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఐరోపాలో పెద్దవిగా ఉన్నాయి.

690
00:53:32,410 --> 00:53:35,246
పారిస్, మరియు జర్మనీ - మరియు
అమెరికా గురించి మరచిపోండి.

691
00:53:35,280 --> 00:53:36,914
మీరు రెండు నగరాలు చేస్తారు
ఇక్కడ, మరియు దాని గురించి.

692
00:53:36,947 --> 00:53:44,855
మేము ఇప్పటికీ ఫ్రెంచ్ కలిగి ఉంటే
ప్రతీకాత్మక కవులు, వారందరూ ఇష్టపడతారు
ఆమె గురించి కవితలు రాశారు.

693
00:53:44,889 --> 00:53:50,728
ఆమె కేవలం ఎవరో మాత్రమే
ఈ రకమైన బొమ్మ, తేలియాడే
అన్ని రకాల సన్నివేశాల ద్వారా.

694
00:54:00,571 --> 00:54:04,475
దృశ్యమానంగా,
ఫోటోపరంగా, మరియు
సంభాషణపరంగా,

695
00:54:04,509 --> 00:54:07,845
ఆమె ప్రతిసారీ కొబ్బరికాయ.
అంతా ఆసక్తికరంగా సాగింది.

696
00:54:16,487 --> 00:54:21,592
మీకు తెలుసా, వారు
నాకు 75 డాలర్ల కేశాలంకరణను ఇచ్చాడు.
మీరు నమ్మగలరా?

697
00:54:21,626 --> 00:54:25,696
నేను దాని కోసం చెల్లించలేదు. I
లో ఇప్పుడు చూడవచ్చు
కాంతి, వారు ఏమి చేసారు.

698
00:54:25,730 --> 00:54:27,532
అది
బాగుందా? అది విలువైనదేనా?

699
00:54:27,565 --> 00:54:35,506
ఓ దేవుడా, లేదు... నేను
దాని కోసం కూడా చెల్లించలేదు.

700
00:54:35,540 --> 00:54:41,912
నేను దేనికీ ఎప్పుడూ చెల్లించను. I
ఎప్పుడూ లేదు. నేను చేయవలసిన అవసరం లేదు.

701
00:54:41,946 --> 00:54:45,650
నేను ఒక వస్తువు కోసం ఎప్పుడూ చెల్లించలేను,
నేను ఎప్పుడూ అద్దె చెల్లించను, నేను ఎప్పుడూ
నా స్వంత బట్టలు కొనండి,

702
00:54:45,683 --> 00:54:48,386
నేను దేనికీ చెల్లించను. I
అదంతా బ్యాంకులో పెట్టండి...

703
00:54:48,419 --> 00:54:51,656
వాస్తవం... ఆమె
దానితో వ్యవహరించను.

704
00:54:51,689 --> 00:54:55,526
మీరు ఒక స్టార్ మాత్రమే
ఆండీ వార్హోల్ చిత్రం, మరియు
మనందరికీ తెలుసు, ఆండీ వార్హోల్,

705
00:54:55,560 --> 00:55:00,698
బాగా, మేము మాట్లాడటం లేదు
ఇక్కడ MGM, మీకు $25 a
ఆండీ వార్హోల్ కోసం దృశ్యం,

706
00:55:00,731 --> 00:55:04,435
మిగతావన్నీ, మీకు తెలుసా,
మీ తదుపరి భోజనం వస్తోంది

707
00:55:04,469 --> 00:55:06,637
ఆహ్వానిస్తారని ఆశిస్తున్నాను
పార్టీకి, మీకు తెలుసు:

708
00:55:06,671 --> 00:55:11,809
మీరు ధనవంతులను కలుస్తారు,
మరియు వారు మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకువెళతారు
భోజనానికి, ఆపై,

709
00:55:11,842 --> 00:55:17,748
మరుసటి రోజు ఉదయం, మీరు భోజనం చేస్తున్నారు
నుండి ఏమి మిగిలి ఉంది
ముందు రాత్రి నుండి విందు.

710
00:55:17,782 --> 00:55:20,651
నేను అనుకుంటున్నావా
బీన్ సూప్ తినడం ఇష్టం
మరియు వేరుశెనగ వెన్న

711
00:55:20,685 --> 00:55:26,023
బలం మరియు ప్రోటీన్ కోసం,
బదులుగా స్టీక్? బాగా నేను
అది ఇష్టం లేదు.

712
00:55:26,056 --> 00:55:30,561
ఈ తుడుపుకర్ర నాకు నచ్చిందని మీరు అనుకుంటున్నారా
బంగారు-ఎరుపు జుట్టు, బదులుగా
ముదురు బూడిద అందగత్తె,

713
00:55:30,595 --> 00:55:34,632
తాన్ ముత్యాల చారలతో?
సరే, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు.

714
00:55:34,665 --> 00:55:37,702
మరియు నేను తడి కేకులు ఇష్టం లేదు, మరియు
రోజు-పాత రొట్టె, గాని.

715
00:55:37,735 --> 00:55:44,575
మరియు నేను వెళ్ళడానికి అలసిపోయాను
ఒక కోసం అందం సంస్కృతి పాఠశాలలు
శాశ్వత. నేను అలసిపోయాను.

716
00:55:44,609 --> 00:55:47,044
ఆమె ఎప్పుడూ ఉండేది
ఆమె గురించి ఈ ఆకర్షణీయమైన ప్రకాశం,

717
00:55:47,077 --> 00:55:50,615
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ నిద్రపోయేది
ఒకరి మంచం.

718
00:55:50,648 --> 00:55:54,719
నాకు అప్పుడు స్టూడియో అపార్ట్మెంట్ ఉంది,
ఎరుపు గోడలతో కూడా, నాకు గుర్తుంది,

719
00:55:54,752 --> 00:55:59,757
మరియు నేను పని చేయడానికి వెళ్తాను
ఉదయం, మరియు ఆమె నిద్రపోతుంది,

720
00:55:59,790 --> 00:56:03,127
మరియు నేను ఆరు గంటలకు ఇంటికి వస్తాను,
ఏడు గంటలు, మరియు ఆమె ఇంకా ఇష్టం
ఇప్పుడే మంచం నుండి లేవండి,

721
00:56:03,160 --> 00:56:04,762
నలుపు స్లిప్‌లో.

722
00:56:04,795 --> 00:56:07,532
మరియు నేను చాలా కోపంగా ఉండేవాడిని,
నేను చెప్తాను, "ఇది చూడు.

723
00:56:07,565 --> 00:56:09,767
ఆమె ఎలా పొందుతుంది
దానికి దూరంగా?"

724
00:56:09,800 --> 00:56:15,873
ఆమె ఒప్పించగలిగింది
ఆమె తల్లి, మరియు ఎ
ఆమె స్నేహితుల సంఖ్య,

725
00:56:15,906 --> 00:56:22,547
ఆమె అంకితం చేయాల్సిన అవసరం ఉంది
ఆమె జీవితాంతం ప్రయత్నిస్తుంది
సినిమా స్టార్ అవ్వాలని.

726
00:56:22,580 --> 00:56:25,850
కాబట్టి ఆమె కూడా చేయలేదు
ఉద్యోగం సంపాదించాలి.

727
00:56:25,883 --> 00:56:31,021
నేను మిఠాయి అని చెబుతాను
బహుశా గొప్ప వాటిలో ఒకటి
నాకు తెలిసిన హస్లర్లు.

728
00:56:31,055 --> 00:56:34,625
హస్లర్ గా,
మిఠాయి ఒక ఏస్.

729
00:56:34,659 --> 00:56:40,598
నేను క్యాండీ అనుకుంటున్నాను
బ్రతకడానికి -
ఆమె ప్రాణాలతో బయటపడింది

730
00:56:40,631 --> 00:56:44,769
- వెళ్ళి ఒక చేస్తాను
ఆమె చేసిన చాలా విషయాలు
గురించి మాట్లాడలేదు.

731
00:56:44,802 --> 00:56:49,740
లేదు. ఆమె ఎప్పుడూ చేయలేదు
అని. లేదు, నేను చెబుతున్నాను
మీరు, వారు తప్పు.

732
00:56:49,774 --> 00:56:52,943
ఆమె అలా చేయలేదు. ఆమె
అలా చేయవలసిన అవసరం లేదు.

733
00:56:52,977 --> 00:56:56,113
చాలా మంది ప్రేమించారు
ఎందుకంటే ఆమెకు డబ్బు ఇవ్వడం
ఆమె చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

734
00:57:26,110 --> 00:57:27,812
నాకు తెలుసు, ఆమె దానిని అసహ్యించుకుంది.

735
00:57:32,149 --> 00:57:38,122
నేను ఇప్పుడు నివసిస్తున్నాను
14 వెస్ట్ 68వ వీధి, తో
నన్ను తీసుకున్న సామ్ గ్రీన్.

736
00:57:38,155 --> 00:57:41,225
అంతవరకూ ఇక్కడే జీవిస్తాను దేవా
నిషేధించండి, అతను నన్ను బయటకు విసిరాడు.

737
00:57:41,258 --> 00:57:47,464
అతను రెడీ అని కాదు, మరియు కూడా
ఏదో జరిగింది, నేను చేయగలను
ఎల్లప్పుడూ యిర్మీయా వద్దకు వెళ్లండి.

738
00:57:49,734 --> 00:57:53,838
ఇప్పుడు నవంబర్
24వ తేదీ, తెల్లవారుజామున 4 గం.

739
00:57:53,871 --> 00:57:59,910
ఈ రోజు నా పుట్టినరోజు, మరియు నేను
సంతోషంగా ఉంది. యిర్మీయా చాలా ప్రియమైనవాడు.

740
00:57:59,944 --> 00:58:05,816
అతను కాల్ మరియు కలిగి కోరుకుంటున్నారు
నా కోసం ఒక పార్టీ. మేము ఆశిస్తున్నాము
ఎప్పటికీ స్నేహితులు.

741
00:58:05,850 --> 00:58:09,186
నాకు పుట్టినరోజు వచ్చింది
ఆమె కోసం పార్టీ, అమ్మో,

742
00:58:09,219 --> 00:58:13,223
ఇది అద్భుతంగా ఉంది, మేము ఆహ్వానించాము
టన్నుల మరియు టన్నుల ప్రజలు.

743
00:58:13,257 --> 00:58:21,265
ప్రియమైన కాథీ, అది
బుధవారం ఉదయం,
డిసెంబర్ 16, 1970, ఉదయం 5:30

744
00:58:21,365 --> 00:58:29,073
కొద్దిసేపటి క్రితం లేచాను.
బయట తుఫాను ఉంది.
గాలి చాలా భయానకంగా ఉంది.

745
00:58:29,106 --> 00:58:32,309
మిఠాయి నాతో కదిలింది,
ఇక్కడే నేను ఆమెను కలిగి ఉన్నాను
ప్రసిద్ధ పుట్టినరోజు పార్టీ

746
00:58:32,342 --> 00:58:37,782
- నేను మీతో వెళ్లవచ్చా?
నేను ఇక్కడ నివసించేవాడిని. I
1969లో ఇక్కడ నివసించారు.

747
00:58:40,184 --> 00:58:45,289
ది
పార్టీ గొప్ప విజయం సాధించింది.
మిఠాయి అద్భుతంగా ఉంది.

748
00:58:45,322 --> 00:58:47,925
అందరూ అద్భుతంగా ఉన్నారు.

749
00:58:47,958 --> 00:58:54,899
నా దగ్గర బెలూన్లు ఉన్నాయి, మరియు
స్ట్రీమర్‌లు, మరియు ఎవరైనా ఇచ్చారు
కాండీ 1923 కోటెక్స్ బాక్స్,

750
00:58:54,932 --> 00:58:58,068
నిజంగా అన్ని రకాల
వెర్రి విషయాలు.

751
00:58:58,102 --> 00:59:01,038
అక్కడ చాలా గడ్డి ఉంది.

752
00:59:01,071 --> 00:59:07,612
ఇది మంచిదే
మీరు రాని విషయం
పార్టీ. మీరు చేయనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

753
00:59:07,645 --> 00:59:09,914
అన్నింటిలో మొదటిది, ఇవి
ఊహించని వ్యక్తులు కనిపించారు

754
00:59:09,947 --> 00:59:13,884
మరియు అక్కడ ఒక అబ్బాయిని విడిచిపెట్టాడు
బుద్ధిమాంద్యం కలిగింది.

755
00:59:13,918 --> 00:59:17,187
నేను కదిలిన ప్రతిసారీ, అతను
నా పక్కనే కూర్చుంటాడు.

756
00:59:20,124 --> 00:59:24,294
మరియు అక్కడ
ఒక అబ్బాయి, చూసాడు
సంపూర్ణ సాధారణ,

757
00:59:24,328 --> 00:59:27,164
అతను కాదు తప్ప,
he was retarded.

758
00:59:27,197 --> 00:59:32,369
మరియు అతను కాండీని ఆరాధించాడు, అతను
ఆమె పాదాల వద్ద కూర్చున్నాడు, మరియు అతను
కేవలం ఆరాధించబడింది, అతను చెప్పాడు

759
00:59:32,402 --> 00:59:36,173
"నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు."

760
00:59:36,206 --> 00:59:39,977
మరియు ఆమె "అవును, నేను
తెలుసు, నాకు తెలుసు."

761
00:59:40,010 --> 00:59:44,014
జెర్మియా
"మీరు కూర్చోవాలనుకుంటున్నారా
పక్క గదిలో ఉన్నావా?"

762
00:59:44,048 --> 00:59:49,720
అతను కోకిల అని తెలుసు.
మరియు బాలుడు "లేదు.

763
00:59:49,754 --> 00:59:53,057
నేను సరిగ్గా కూర్చోవాలనుకుంటున్నాను
ఇక్కడ, ఆమె పక్కన."

764
00:59:53,090 --> 01:00:00,097
మరియు నేను అతనిని చూసిన ప్రతిసారీ,
అతను సిగ్గుతో దూరంగా చూసాడు.
బాగా, ఏమి చేయాలో ఎవరికీ తెలియదు.

765
01:00:00,130 --> 01:00:04,301
కానీ యిర్మీయా ఆ అబ్బాయిని తీసుకున్నాడు
వాలెట్, మరియు అతని పేరు కనుగొనబడింది
మరియు కనెక్టికట్‌లోని చిరునామా,

766
01:00:04,334 --> 01:00:07,071
మరియు అతనిని పిలిచాడు
ఉదయం 2 గంటలకు తల్లిదండ్రులు

767
01:00:07,104 --> 01:00:12,977
అతను రెండు నుండి తప్పిపోయాడు
వారాలు. నేను ఆశ్చర్యపోలేదు!

768
01:00:13,010 --> 01:00:17,314
దాదాపు ఆరున్నర గంటలకు, చాలా
ఇద్దరితో మామూలుగా కనిపించే మనిషి
కొడుకులు తలుపు దగ్గర కనిపించారు

769
01:00:17,347 --> 01:00:20,150
మరియు చాలా ప్రశంసించబడింది.

770
01:00:20,184 --> 01:00:25,222
లో కన్నీళ్లు వచ్చాయి
కళ్ళు. చాలా హత్తుకునేలా ఉంది.

771
01:00:25,255 --> 01:00:30,728
మరియు యిర్మీయా కూడా నిరాకరించాడు
తండ్రి నొక్కిన $20
కృతజ్ఞతగా అతని చేతిలోకి.

772
01:00:30,761 --> 01:00:34,999
అది మీకు ఒక క్లూ ఇవ్వాలి
జెర్మియా పాత్ర విషయానికొస్తే.

773
01:00:35,032 --> 01:00:41,706
మనిషి చేయలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
నేను గుసగుసలాడడం విను "ఉండండి
అది, మాకు కావాలి."

774
01:00:53,483 --> 01:00:56,687
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను: "రాజకీయంగా
ఇన్వాల్వ్డ్ గర్ల్స్".

775
01:00:56,721 --> 01:00:59,189
మీరు అలా చేశారని నేను అనుకోను
స్త్రీ విముక్తి గురించి విన్నాను.

776
01:00:59,223 --> 01:01:04,428
మహిళా విముక్తి ఉంది
నేను ఎవరో నాకు చూపించింది
మరియు నేను ఎలా ఉండగలను!

777
01:01:04,461 --> 01:01:08,332
నేను తట్టుకోలేకపోతున్నాను
పురుషుల దృష్టి.

778
01:01:08,365 --> 01:01:12,837
మరియు నేను పురుషులతో చేయలేకపోతే,
అప్పుడు నేను స్త్రీలతో తయారు చేస్తాను.

779
01:01:18,408 --> 01:01:19,710
ఇది అసంబద్ధం.

780
01:01:19,744 --> 01:01:27,451
*

781
01:01:27,484 --> 01:01:31,188
నేను లో అనుకుంటున్నాను
తిరుగుబాటులో మహిళలు, ఆమె
కేవలం మనోహరమైనది మరియు మనోహరమైనది,

782
01:01:31,221 --> 01:01:35,793
మరియు ఫన్నీ, మరియు, ఉహ్, ఆమె నిజం
నక్షత్రం. ఆమె నిజమైన సినీ నటి.

783
01:01:35,826 --> 01:01:38,763
ఏమీ లేదని నేను అనుకోను
అని ఆమె గురించి వ్యంగ్యం.

784
01:01:38,796 --> 01:01:43,200
నేను కాండీ అనుకుంటున్నాను,
ఖచ్చితంగా, ఉహ్, మీరు చూసారు
పూర్తిగా అద్భుతమైన ఏదో

785
01:01:43,233 --> 01:01:49,740
మరియు ఇష్టపడే మరియు మంచి.
అపారమైన గుర్తింపు. అపారమైనది
ఆమె కలిగి ఉన్న వ్యత్యాసం:

786
01:01:49,774 --> 01:01:54,178
ఆమె అందమైనది మాత్రమే కాదు
ప్రదర్శన, కానీ వైఖరి
మరియు స్వరం యొక్క స్వరం,

787
01:01:54,211 --> 01:01:58,749
మరియు పడిన శ్రమ
ఆమె చేసినది చేయడం.

788
01:01:58,783 --> 01:02:04,755
మేము ఆహ్వానించబోతున్నాము
చిక్-ఎస్ట్, ధనవంతుడు,

789
01:02:04,789 --> 01:02:07,758
అందమైన, యువకులు

790
01:02:07,792 --> 01:02:09,760
- PIG'S - మాన్‌హాటన్‌లో.

791
01:02:09,794 --> 01:02:12,529
నేను అనుకుంటున్నాను
తిరుగుబాటులో మహిళలు ఒకటి
ఉత్తమ వార్హోల్ సినిమాలు.

792
01:02:12,562 --> 01:02:15,766
ఇది అసలైనదని నేను అనుకుంటున్నాను
P.I.G.S అని, "రాజకీయంగా
పాల్గొన్న బాలికలు",

793
01:02:15,800 --> 01:02:18,535
మరియు అది పాల్ అని నేను అనుకుంటున్నాను
స్త్రీవాదాన్ని ఎగతాళి చేయడం,
కానీ ఒక విచిత్రమైన రీతిలో,

794
01:02:18,568 --> 01:02:21,772
అది స్త్రీవాద చిత్రం.
ఇది నిజమైన స్త్రీవాద చిత్రం,

795
01:02:21,806 --> 01:02:24,541
అది అంతటా వస్తుంది, నేను అనుకుంటున్నాను,
చాలా బాగా, రాజకీయంగా.

796
01:02:24,574 --> 01:02:27,912
ఎప్పుడు మహిళల
న్యూయార్క్‌లో ఉద్యమం మొదలైంది

797
01:02:27,945 --> 01:02:35,385
వారు ఈ మేనిఫెస్టోను ప్రచురించారు
కాండీ డార్లింగ్ అని చెప్పడం
ప్రతిచోటా మహిళలకు ముప్పు

798
01:02:35,419 --> 01:02:37,855
మరియు ఆమె నాశనం చేయబడాలి.

799
01:02:37,888 --> 01:02:40,891
మరియు కాండీ అది అని అనుకున్నాడు
చాలా ఫన్నీ, కానీ ఆమె భయపడింది.

800
01:02:40,925 --> 01:02:43,460
ఆమె "అవి చేదు
లెస్బియన్స్..."

801
01:02:43,493 --> 01:02:44,661
నేను కేవలం
ప్రారంభ సమయంలో గుర్తుంచుకో,

802
01:02:44,694 --> 01:02:47,798
మాకు "తిరుగుబాటులో మహిళలు" ఉన్నారు
మార్క్యూలో, మీకు తెలుసా,

803
01:02:47,832 --> 01:02:49,633
అని టైప్ఫేస్
మేము ఎంపిక చేసుకున్నాము.

804
01:02:49,666 --> 01:02:55,039
ఇది పోర్న్ హౌస్‌గా పేరుగాంచింది.
మరియు కాండీ యొక్క లైన్ పని చేసింది
ప్రీమియర్‌కి వస్తున్న ప్రజలు,

805
01:02:55,072 --> 01:02:58,042
మీకు తెలుసా, ఆమెను చేయడం
సంఖ్య ఖచ్చితంగా తగ్గింది.

806
01:02:58,075 --> 01:03:01,846
మరియు అది పోర్న్ అని భావించారు
సినిమా, "విమెన్ ఇన్ రివోల్ట్", ఇవి
అబ్బాయిలు నడుస్తూ ఉంటారు,

807
01:03:01,879 --> 01:03:05,482
"హే, మనం చూస్తాం
ఏదో," మరియు అది కాదు
వారు ఊహించినది.

808
01:03:05,515 --> 01:03:08,919
నువ్వు ఏమిటి,
ఏమైనా, అతను లేదా ఆమె?

809
01:03:08,953 --> 01:03:12,957
నేను చిన్నవాడిని.
నేను ప్రేమించబడాలనుకుంటున్నాను.

810
01:03:12,990 --> 01:03:15,893
మీరు ఉన్నారు
ప్రేమించబడింది మరియు మీరు ప్రేమించబడ్డారు
నా ద్వారా, మీ స్వంత సోదరుడు.

811
01:03:15,926 --> 01:03:21,465
మాస్ లాంటిది ఏమీ లేదు
ప్రేమ. నా మానసిక వైద్యుడు
నాకు మాస్ లవ్ కావాలి అని చెప్పింది.

812
01:03:21,498 --> 01:03:28,038
అక్రమ సంబంధం...
వివాహేతర సంబంధం, లెస్బియానిజం...

813
01:03:28,072 --> 01:03:35,980
వివాహేతర సంబంధం,
లెస్బియనిజం: నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
హాలీవుడ్, కుడి, జానీ?

814
01:03:36,013 --> 01:03:40,918
మేము పొందాము
మొదటిదానికి ఆహ్వానం
లాస్ ఏంజిల్స్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్,

815
01:03:40,951 --> 01:03:45,589
"తిరుగుబాటులో మహిళలు"తో,
లో, నేను అనుకుంటున్నాను, '71 లేదా
'72, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

816
01:03:45,622 --> 01:03:50,594
కాబట్టి మేము మిఠాయిని తీసుకున్నాము - కాదు
జాకీ మరియు హోలీ కాదు -

817
01:03:50,627 --> 01:03:55,966
కాండీ అని స్పష్టంగా ఉంది
హాలీవుడ్ వెళ్లాలనుకున్నాను
మరియు నేను కాండీ పక్కన కూర్చున్నాను,

818
01:03:56,000 --> 01:03:59,536
ఒక విధమైన వెనుక వరుస, మరియు
ఏదో ఒక సమయంలో ఆమె తిరిగింది
నాకు, మరియు ఆమె చెప్పింది,

819
01:03:59,569 --> 01:04:03,073
"నీకు తెలుసా, పాల్, నేను చేయలేను
నేను చూస్తున్నదాన్ని నమ్ము.

820
01:04:03,107 --> 01:04:07,544
నేను ఇక్కడ హాలీవుడ్‌లో ఉన్నాను
గ్రామన్స్ చైనీస్ థియేటర్,
నన్ను నేను సినిమాలో చూస్తున్నాను,

821
01:04:07,577 --> 01:04:11,515
మరియు ప్రేక్షకులు చప్పట్లు కొడుతున్నారు
మరియు సినిమా చాలా నచ్చింది."

822
01:04:11,548 --> 01:04:14,451
ఆమె "ఇది
నాకు నమ్మశక్యం కానిది."

823
01:04:14,484 --> 01:04:22,492
ఆమె ఈ కల, కు
అయ్యో, సినిమాలో ఉండాలి
హాలీవుడ్‌కి రావడానికి,

824
01:04:22,659 --> 01:04:30,000
అయ్యో, అది అవాస్తవం.


825
01:04:33,003 --> 01:04:35,139
ఆండీ వార్హోల్

826
01:04:35,172 --> 01:04:41,511
నేను మీకు చెప్పగలిగేది ఒక్కటే,
పాలుపంచుకోవద్దు
రాణులను లాగండి. ఇది ఇబ్బంది.

827
01:04:41,545 --> 01:04:42,612
ట్రూమాన్ కాపోట్

828
01:04:42,646 --> 01:04:44,949
మిఠాయి
డార్లింగ్ చేస్తాను
ఒక గొప్ప తప్పు

829
01:04:44,982 --> 01:04:47,617
ఆ సెక్స్ కలిగి
మార్పు ఆపరేషన్.

830
01:04:47,651 --> 01:04:50,054
ఓ,
ఆమె లేదు
ఒకటి కావాలి.

831
01:04:50,087 --> 01:04:52,990
మీరు నిజంగా ఉండాలి
కోసం ఒక నాటకం వ్రాయండి
మిఠాయి.

832
01:04:53,023 --> 01:04:57,261
ఆమె నిజంగా గొప్ప నటి,
మరియు ఆమెకు అవకాశం లేదు
ఎక్కడికైనా వెళ్లడం కూడా

833
01:04:57,294 --> 01:05:02,266
ఎవరైనా తప్ప
ముఖ్యమైన వ్రాతలు
ఆమె కోసం ఏదో.

834
01:05:02,299 --> 01:05:05,135
టేనస్సీ
ఆమె కోసం నాటకం రాయాలి.

835
01:05:05,169 --> 01:05:10,174
ఆమెకు ఒక నిర్దిష్ట దుర్బలత్వం ఉంది
లేని ఆమె గురించి
ఏదైనా చేయాలి

836
01:05:10,207 --> 01:05:17,047
ఆమె అందంగా ఉందో లేదో
అందంగా: ఆమెకు ప్రకాశం ఉంది.

837
01:05:17,081 --> 01:05:19,683
మేము 300 వరుసలో ఉండవచ్చు
అందంగా ఉండే అమ్మాయిలు
అన్ని విధాలుగా మిఠాయి కంటే,

838
01:05:19,716 --> 01:05:24,021
కానీ వారు అలా చేయరు
ఏదైనా ప్రకాశం కలిగి.

839
01:05:27,724 --> 01:05:31,695
అది టేనస్సీ
చివరకు నిర్ణయించుకున్న విలియమ్స్
ఆమెను ఛాంపియన్ చేయడానికి.

840
01:05:35,065 --> 01:05:39,103
ఆమె ఉంది
ప్రవేశించినందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాను
టేనస్సీ విలియమ్స్ నాటకం.

841
01:05:39,136 --> 01:05:44,141
ఆమె చాలా సంతోషంగా ఉంది. నేనెప్పుడూ చూడలేదు
ఆమె నా జీవితంలో చాలా సంతోషంగా ఉంది.

842
01:05:47,744 --> 01:05:53,050
టేనస్సీ విలియమ్స్
మూర్ఖులతో బాధపడలేదు. నా ఉద్దేశ్యం,
బహుశా వారు అందమైన వ్యక్తి అయితే.

843
01:05:53,083 --> 01:05:57,321
కానీ వారు నిద్రపోలేదు
కలిసి. అతను ఆమెను ఇష్టపడ్డాడు,
సాదా మరియు సాధారణ.

844
01:05:57,354 --> 01:06:01,225
నేను చూసాను "చిన్న
క్రాఫ్ట్ హెచ్చరికలు" మరియు నేను దీన్ని ఇష్టపడ్డాను.

845
01:06:01,258 --> 01:06:07,031
అది ఒక చిన్న థియేటర్‌లో
అప్‌టౌన్, మరియు క్యాండీ ఉంది
స్వర్గం, మీకు తెలుసా.

846
01:06:07,064 --> 01:06:11,035
మరియు అది ఇలా ఉంది, నా
అద్భుతమైన నటన గురువు,
హెర్బర్ట్ బెర్గ్‌డార్ఫ్,

847
01:06:11,068 --> 01:06:16,406
తనకు నటుడిని చూడాలని ఉంది అన్నారు
వాస్తవం నుండి వేదికపైకి వెళ్లండి
జీవితం, మరియు కొనసాగించండి.

848
01:06:16,440 --> 01:06:21,211
[రాబర్ట్ హైడ్]: కాండీ, ఉహ్,
ప్రదర్శన తర్వాత, బయటకు వచ్చింది
తెల్లటి చిన్చిల్లా కోటులో,

849
01:06:21,245 --> 01:06:24,381
మరియు ఒక పెద్ద టోపీ, మరియు చూసారు
జీగ్‌ఫెల్డ్ అమ్మాయి లాగా.

850
01:06:24,414 --> 01:06:29,353
వీధిలో నడిచాడు
అతనిలో టేనస్సీతో
క్రీమ్-రంగు దక్షిణ సూట్,

851
01:06:29,386 --> 01:06:32,389
మరియు చిన్న టోపీ, మరియు
అందరి కళ్ళు తిరిగాయి.

852
01:06:34,358 --> 01:06:39,096
అది ఆమె
దూరంగా ఉండటానికి మొదటి అవకాశం
కేవలం వార్హోల్ అంశాలను చేస్తున్నాను.

853
01:06:39,129 --> 01:06:44,201
ఆమె నమ్మడం ప్రారంభించింది
ఆమె, మీకు తెలుసా, చేయగలదు
చాలా ఇతర విషయాలు.

854
01:06:47,137 --> 01:06:51,241
మీరు చేసారా
తో ఏవైనా ఇబ్బందులు ఉన్నాయి
మిఠాయి వైలెట్ ఆడుతుందా?

855
01:06:56,280 --> 01:07:01,285
ఎలా చేసాడు
మిఠాయికి సంబంధించినదని మీరు భావిస్తారు
నాటకంలో ఇతర వ్యక్తులు?

856
01:07:13,297 --> 01:07:16,300
నాకు గుర్తుంది. ఇది అన్ని ఉంది
చిందరవందరగా మరియు వ్యర్థాలతో నిండి ఉంది.

857
01:07:25,309 --> 01:07:32,149
ఇక్కడ మిఠాయి
ఆమె కలను తుంగలో తొక్కుతుంది, ఇది,
అది ఎప్పుడైనా ఎలా జరగవచ్చు?

858
01:07:32,182 --> 01:07:38,555
అది ఎప్పటికైనా ఎలా జరగవచ్చు
ఆమె కల నిజమైందా?

859
01:07:38,588 --> 01:07:41,158
ఆమె వెంట ఉంది
టేనస్సీ విలియమ్స్.

860
01:07:41,191 --> 01:07:42,292
టేనస్సీ?

861
01:07:42,326 --> 01:07:48,298
అవును, ప్రియతమా? (నవ్వు,
సంభాషణ)

862
01:07:51,201 --> 01:07:56,206
నన్ను కలిగి ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు
నాటకంలో. ఇది అద్భుతమైనది.

863
01:08:03,180 --> 01:08:08,652
ఆపై, అన్నీ
అకస్మాత్తుగా, అది మారింది
ఇది అశాశ్వతమైన విషయం.

864
01:08:08,685 --> 01:08:11,221
మరియు కార్నివాల్
తరలించబడింది.

865
01:08:14,524 --> 01:08:22,132
శనివారం ఉదయం.
తెల్లవారుజామున నాలుగు గంటలకు నాకు ఎవరూ లేరు.
అందరూ నన్ను వదిలేశారు.

866
01:08:22,166 --> 01:08:28,772
నేను ఈ రాత్రి ఇక్కడ, గదిలో ఒంటరిగా ఉన్నాను
డిప్లొమాట్ హోటల్‌లో 1005.

867
01:08:28,805 --> 01:08:33,643
నేను దీని కోసం ఉద్దేశించబడలేదు
ప్రపంచం. నాకు తెలియదు.

868
01:08:33,677 --> 01:08:41,685
నాకు తెలిసినది, నేను ప్రేమిస్తున్నాను,
మరియు నేను ప్రేమించబడను. I
ఆనందం తెలియదు.

869
01:08:41,785 --> 01:08:46,590
నాకు నిరాశ తెలుసు,
ఒంటరితనం, మరియు కోరిక.

870
01:08:46,623 --> 01:08:51,461
నా పెద్ద సమస్య నేను
నన్ను ప్రేమించే మనిషి లేడు.

871
01:08:51,495 --> 01:08:55,665
కాబట్టి వేరే ఏమీ పట్టింపు లేదు, లేదా
చాలా తేడా చేస్తుంది.

872
01:08:55,699 --> 01:09:02,772
లౌ రీడ్ ద్వారా "కాండీ సేస్".
* కాండీ చెప్పారు,

873
01:09:02,806 --> 01:09:08,945
నేను నా శరీరాన్ని ద్వేషించడానికి వచ్చాను,

874
01:09:08,978 --> 01:09:17,187
మరియు అదంతా
అవసరం, ఈ ప్రపంచంలో.

875
01:09:21,558 --> 01:09:27,264
కాండీ చెప్పారు,

876
01:09:27,297 --> 01:09:33,303
నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
పూర్తిగా,

877
01:09:33,337 --> 01:09:41,345
ఇతరులు ఏమి
తెలివిగా మాట్లాడండి.

878
01:09:45,515 --> 01:09:53,357
నేను చూడటానికి వెళ్తున్నాను
నీలి పక్షులు ఎగురుతాయి,

879
01:09:53,390 --> 01:09:57,327
నా భుజం మీదుగా,

880
01:09:57,361 --> 01:10:04,701
నేను వెళ్తున్నాను
వారు నన్ను దాటి వెళ్ళడం చూడటానికి.

881
01:10:04,734 --> 01:10:08,472
బహుశా నేను పెద్దయ్యాక

882
01:10:08,505 --> 01:10:13,743
నేను ఏమి చూడాలని మీరు అనుకుంటున్నారు,

883
01:10:13,777 --> 01:10:19,783
నేను నా నుండి దూరంగా వెళ్ళగలిగితే *

884
01:10:21,885 --> 01:10:25,822
మీరు ఎంచుకోవచ్చు
ఇది ఇక్కడ ఉంది మరియు నన్ను అనుమతించండి
అది ఎంత లోతుగా ఉందో చూడండి?

885
01:10:25,855 --> 01:10:32,862
అది మూడు అడుగులు, అంతే
కాదు... అనిపించడం లేదు
చాలా లోతుగా ఉందా?

886
01:10:34,764 --> 01:10:38,802
అని ఆందోళన చెందుతాను
ఎవరైనా వాటిని తవ్వి తీస్తారు.

887
01:10:38,835 --> 01:10:45,875
మీకు తెలుసా, కొంతమంది అభిమానులు చేస్తారు
వచ్చి, మీకు తెలుసా...

888
01:10:45,909 --> 01:10:50,547
ఆమె లేదని నేను భయపడుతున్నాను
నిజంగా రక్షించబడింది, మరియు అది
అది తగినంత లోతుగా లేదు.

889
01:10:53,583 --> 01:10:55,852
అవును, హాయ్, ఇది
జెరెమియా న్యూటన్ మళ్ళీ.

890
01:10:55,885 --> 01:10:57,687
నేను అడగాలనుకున్నాను
మీరు ఏదో.

891
01:10:57,721 --> 01:11:03,627
అంత్యక్రియలు రేపు, మరియు
నేను వాటిని కొంచెం లోతుగా కోరుకుంటున్నాను.

892
01:11:03,660 --> 01:11:08,665
అవును, కానీ నాకు నిజంగా కావాలి
అది కొంచెం లోతుగా ఉంటుంది. నేను చేస్తాను
నేనే తీయండి, మీకు తెలుసా.

893
01:11:08,698 --> 01:11:14,504
ఒకవేళ ఆమె బాగానే ఉందని నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
అక్కడ వరద లేదా ఏదైనా ఉందా?
నేను దాని గురించి చింతిస్తున్నాను.

894
01:11:21,345 --> 01:11:25,949
సరే, ఆమె అని నేను అనుకోను
చనిపోతుందని అంచనా. లేదా విశ్వసించండి
ఆమె వారసత్వంతో నేను.

895
01:11:25,982 --> 01:11:31,988
నేను ఇప్పుడే, నేను ముందుకు వచ్చానని అనుకున్నాను
ప్లేట్‌కి, ఎందుకంటే ఎవరూ లేరు
else చేయబోయాడు.

896
01:11:34,924 --> 01:11:40,730
ఆడియో ఇంటర్వ్యూలు చేయడం మొదలుపెట్టాను
నేను చేయగలిగిన ప్రతి ఒక్కరితో,

897
01:11:40,764 --> 01:11:45,802
మరియు నేను ప్రతి ఒక్కరినీ ఇంటర్వ్యూ చేసాను
టేనస్సీ విలియమ్స్ నుండి
కాండీ తల్లిదండ్రులు.

898
01:11:45,835 --> 01:11:48,938
మరియు నేను దాని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
ఈ ఇంటర్వ్యూల ద్వారా ఆమె.

899
01:11:48,972 --> 01:11:54,944
నేను వాటిని ప్లే చేస్తాను, మరియు
మాటలు వినండి.

900
01:11:54,978 --> 01:12:00,884
నేను టచ్‌లో ఉన్నాను
తల్లి మరియు, మేము
ముందుకూ వెనక్కూ రాసింది.

901
01:12:00,917 --> 01:12:02,952
ఆమె మళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్నట్లు చెప్పింది.

902
01:12:02,986 --> 01:12:07,824
ఆమె ఒక వ్యక్తిని వివాహం చేసుకుంది
ఎవరు చాలా చాలా
స్వలింగ వ్యతిరేకి. అతను స్వలింగ సంపర్కులను అసహ్యించుకున్నాడు.

903
01:12:07,857 --> 01:12:11,828
ఉన్నట్టు అతనికి తెలియదు
ఇప్పుడు చనిపోయిన మరో చిన్నారి

904
01:12:11,861 --> 01:12:16,866
మరియు నేను ఆమెను సందర్శిస్తే, వాగ్దానం చేయండి,
ఎవరికీ ఏమీ చెప్పకు.

905
01:12:16,900 --> 01:12:20,837
సరే, ఆమె భర్త బయటికి దూరంగా ఉన్నాడు
పట్టణం, కాబట్టి నేను బస్సు ఎక్కాను -

906
01:12:20,870 --> 01:12:25,442
అది 4 లేదా 5 గంటల బస్సు లాగా ఉంది
రైడ్ - మరియు తల్లి నన్ను కలుసుకుంది,

907
01:12:25,475 --> 01:12:29,713
మరియు మేము నిజంగా మాట్లాడాము
కాండీ మరియు ఆమె గురించి
కాగితాలు మరియు ఆస్తులు.

908
01:12:29,746 --> 01:12:34,818
ఆ తల్లి చెప్పింది,
"అన్నిటి ద్వారా వెళ్ళండి,
మరియు మీకు కావలసినది తీసుకోండి,

909
01:12:34,851 --> 01:12:39,689
మరియు మిగిలిన వాటిని వదిలేయండి మరియు నేను చేస్తాను
వాటిని వచ్చే వారం మీకు పంపండి."

910
01:12:39,723 --> 01:12:41,858
నేను మోయగలిగినంత తీసుకున్నాను.

911
01:13:13,089 --> 01:13:17,761
* బస్సు ఎక్కడం,
తల్లి నాకు ఇచ్చింది
కొడుకు బూడిద, మరియు అన్నాడు

912
01:13:17,794 --> 01:13:22,398
"దీనిని మళ్లీ కొత్తదానికి తీసుకెళ్లండి
యార్క్, కాండీ ఎల్లప్పుడూ
నీతో ఉండాలనుకున్నాడు."

913
01:13:24,734 --> 01:13:27,737
ఇక అమ్మను చూడలేదు.

914
01:13:31,808 --> 01:13:34,978
మరియు నేను మిగిలినవి అడిగాను
కాగితాలు మరియు దుస్తులు,

915
01:13:35,011 --> 01:13:38,815
మరియు వారు అని ఆమె చెప్పింది
అన్ని నాశనం చేయబడ్డాయి.
ఆమె వాటన్నింటినీ కాల్చివేసింది.

916
01:13:38,848 --> 01:13:43,687
ఆమె తన భర్తను కోరుకోలేదు
ఏదైనా తెలుసుకోవాలని. ఆమె ఉంది
తన కొడుకు గురించి చాలా సిగ్గుపడింది.

917
01:13:48,124 --> 01:13:53,162
మిఠాయి
అన్నాడు, "యిర్మీయా, నువ్వు తప్పక
విషయాలను ఎప్పుడూ వదిలివేయవద్దు.

918
01:13:53,196 --> 01:13:55,465
ప్రతిదీ ఉంచండి,
ఓడిపోవద్దు
ప్రతిదీ.

919
01:13:55,499 --> 01:14:00,504
మీకు ఇష్టం లేకపోతే, మీరు చేయవచ్చు
నా తల్లి ఇంట్లో ఉంచు.

920
01:14:00,537 --> 01:14:07,176
ఎప్పుడూ ఏమీ ఇవ్వకండి
పైకి." ఆమె చెప్పింది నిజమే.

921
01:14:14,784 --> 01:14:20,957
అరవైల
ప్రతిచోటా పైగా ఉన్నాయి.

922
01:14:20,990 --> 01:14:23,793
ఆండీ కొనసాగించలేదు
అరవైల మనస్తత్వంలో

923
01:14:23,827 --> 01:14:28,965
మిగిలిన వాటి కంటే ఎక్కువ
ప్రపంచం చేసింది, అన్నింటికంటే అండీ.

924
01:14:28,998 --> 01:14:33,036
అక్కడ ఒక
మొత్తం మలుపు. ఇది
యప్పీస్ ప్రారంభం.

925
01:14:33,069 --> 01:14:38,174
నేను బేబీ బూమ్ అనుకుంటున్నాను
తరం తన దృష్టిని మరల్చింది
హేడోనిజం పట్ల చాలా ఎక్కువ,

926
01:14:38,207 --> 01:14:44,247
వినియోగదారువాదం, భౌతికవాదం,
మరియు ఆండీ, మరియు "ఇంటర్వ్యూ",

927
01:14:44,280 --> 01:14:47,183
మరియు ఖచ్చితంగా పాల్ మోరిస్సే,
ఫ్రెడ్ హ్యూస్, వారందరూ,

928
01:14:47,216 --> 01:14:50,086
మనమందరం భాగమయ్యాము
ఆ అల, మేము కాదు
దానిని అస్సలు ప్రతిఘటించడం.

929
01:14:50,119 --> 01:14:55,258
మేము అక్కడ ప్రయత్నిస్తున్నాము
"ఇంటర్వ్యూ" కోసం ప్రకటనలను విక్రయించండి మరియు
ధనవంతులకు చిత్తరువులను అమ్మడం,

930
01:14:55,291 --> 01:14:57,994
కాబట్టి "ఇంటర్వ్యూ"
వాస్తవానికి ఉనికిలో ఉండవచ్చు.

931
01:14:58,027 --> 01:15:01,798
ఆమె నిజంగా నమ్మింది అండీ
ఆమెని చూసుకోబోయాడు

932
01:15:01,831 --> 01:15:04,901
లూయిస్ బి. మేయర్ లాగా.
అతను కేవలం కాదు.

933
01:15:04,934 --> 01:15:08,605
మరియు అతను ఒక రకమైన వచ్చింది - ఆండీ
ప్రజలతో అలసిపోతుంది,

934
01:15:08,638 --> 01:15:12,141
మరియు వాటిని టాసు చేయండి
క్లీనెక్స్ లాగా దూరంగా.

935
01:15:12,175 --> 01:15:16,179
మరియు వారు ఇప్పటికే
ఆమె లేకుండానే సినిమా చేసింది.
వారు "హీట్" చేసారు.

936
01:15:16,212 --> 01:15:19,015
మరియు వారు ఆమెను కూడా ఆహ్వానించలేదు
దాని ప్రారంభానికి.

937
01:15:19,048 --> 01:15:22,619
ఆ సమయంలో కారణం అండీ
"అయ్యో, నేను ఉపయోగించకూడదనుకుంటున్నాను
డిక్స్ తో కోడిపిల్లలు ఇకపై,

938
01:15:22,652 --> 01:15:25,555
నేను నిజమైన స్త్రీలను ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను,
హాలీవుడ్ కోరుకునేది అదే."

939
01:15:25,589 --> 01:15:27,891
కాబట్టి వారు ప్రారంభించారు
ఇతర సినిమాలు చేస్తున్నారు.

940
01:15:47,076 --> 01:15:52,949
ఆమె చాలా అసంతృప్తిగా ఉంది
దాని గురించి. ఆమె చాలా,
దాని గురించి చాలా అసంతృప్తిగా ఉంది.

941
01:15:52,982 --> 01:15:56,653
ఆమెకు అది అస్సలు నచ్చలేదు.
ఆమెకు ఏం చేయాలో తోచలేదు.

942
01:15:57,353 --> 01:16:03,226
ఒకటి: అందమైనది
లాంగ్ ఐలాండ్‌లోని పెద్ద ఇల్లు,
మరియు ఒకటి కాలిఫోర్నియాలో.

943
01:16:03,259 --> 01:16:07,330
రెండు: భాషలు నేర్చుకుని కుట్టుపని.

944
01:16:07,363 --> 01:16:11,267
మూడు: సరస్సుపై క్యాబిన్
విన్నిపెసౌకీ.

945
01:16:11,300 --> 01:16:18,341
నా గదికి రగ్గు, రంగు
టీవీ, కొత్త బట్టలు పడటం,
తెలుపు బ్యాక్‌లెస్ బూట్లు,

946
01:16:18,374 --> 01:16:22,345
హార్మోన్ చికిత్స, విద్యుద్విశ్లేషణ.

947
01:16:22,378 --> 01:16:28,284
కుక్క. బొచ్చు కోటు. కారు. కొత్త ఇల్లు.

948
01:16:28,317 --> 01:16:35,191
బాగా, ఎప్పుడైనా
భవిష్యత్తులో, నేను ఉండవచ్చు
పెళ్లి చేసుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను.

949
01:16:35,224 --> 01:16:39,228
నా ఉద్దేశ్యం, అది ధ్వనించవచ్చని నాకు తెలుసు
నా స్నేహితులకు హాస్యాస్పదంగా ఉంది, కానీ -

950
01:16:39,262 --> 01:16:39,996
లేదు, అది లేదు
హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

951
01:16:40,029 --> 01:16:41,364
అది లేదు? ఓ -

952
01:16:41,397 --> 01:16:43,299
మేము ఉన్నాము
మీతో, వెనుక
మీరు, అన్ని మార్గం.

953
01:16:43,332 --> 01:16:49,639
సరే, అమ్మో నా ఉద్దేశ్యం...

954
01:16:49,673 --> 01:16:52,408
నేను ఇప్పటికే నన్ను సంతోషపెట్టాను.

955
01:16:52,441 --> 01:17:00,283
అంటే, నేను ఉన్నాను కాబట్టి
సినిమా, మరియు, ఉమ్, అలాగే ఉంది
ఏమీ లేదు.

956
01:17:03,987 --> 01:17:07,957
నేనలా ఉన్నాను
జైలులో నివసిస్తున్నారు.

957
01:17:07,991 --> 01:17:11,728
నాకు చాలా విషయాలు ఉన్నాయి
అనుభవం కాదు.

958
01:17:11,761 --> 01:17:16,933
నేను ఈతకు వెళ్ళలేను,
బంధువులను సందర్శించలేరు,

959
01:17:16,966 --> 01:17:23,172
ఉద్యోగం దొరకదు,
ప్రియుడు ఉండలేడు.

960
01:17:23,206 --> 01:17:30,379
నేను జీవితాన్ని చాలా చూస్తున్నాను
కలిగి ఉండకూడదు. నేను జీవిస్తున్నాను
నిజమైన జైలులో.

961
01:17:32,348 --> 01:17:39,455
ఏమిటి? మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?

962
01:17:39,488 --> 01:17:46,129
నేను నీకు ఏమి చేసాను?
సరే, నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను?

963
01:17:51,801 --> 01:17:59,008
సరే... మీకు చాలా ధన్యవాదాలు
నేను చనిపోయాననుకుంటున్నాను.

964
01:18:07,083 --> 01:18:11,054
ఆమె "పెట్టు
నా పొట్ట మీద నీ చెయ్యి," మరియు
నేను ఆమె పొత్తికడుపుపై చేయి వేసి,

965
01:18:11,087 --> 01:18:14,290
మరియు అది వాపు ఉంది.
ఇలా, మీకు తెలుసా...

966
01:18:14,323 --> 01:18:17,393
మరియు నేను "ఓహ్, ఏమిటి
ఇది?" ఆమె "నేను గర్భవతిని.

967
01:18:17,426 --> 01:18:21,464
దేవుడు నా ప్రార్థనలకు జవాబిచ్చాడు."

968
01:18:21,497 --> 01:18:25,068
అప్పుడు ఆమె చెప్పింది
వైద్యుల వద్దకు వెళుతున్నారు.

969
01:18:25,101 --> 01:18:30,807
మరియు వారు ఆమెను పరిశీలించారు, మరియు
ఆమెకు కణితి ఉందని వారు ఆమెకు చెప్పారు,
ఆమె లోపల ఒక పెద్ద కణితి.

970
01:18:30,840 --> 01:18:34,343
నేను నమ్మలేదు. అనుకున్నాను
ఆమె దానిని తయారు చేస్తోంది.

971
01:18:34,377 --> 01:18:38,447
నేను పనిలో ఉన్నాను, ఆమె పిలిచింది
నాకు, మరియు ఆమె, "నాకు కణితి ఉంది."

972
01:18:38,481 --> 01:18:41,084
నేను, "ఓహ్ రండి: ఒక కణితి?"

973
01:18:41,117 --> 01:18:45,288
"క్యాన్సర్" అనే పదం
ఎప్పుడూ ప్రస్తావించబడలేదు.

974
01:18:45,321 --> 01:18:48,391
కాబట్టి, ఆమె వెళ్ళిపోయింది
ఆసుపత్రిలోకి.

975
01:18:53,863 --> 01:18:57,867
ఆమె ఇంకా చెప్పింది
ఒకసారి కంటే, ఆమె నటన వంటి
సుసాన్ హేవార్డ్ సినిమాలో,

976
01:18:57,901 --> 01:19:00,236
"నాకు చావాలని లేదు!
నాకు చావాలని లేదు!"

977
01:19:00,269 --> 01:19:04,473
కానీ ఆమె లోపలే చెప్పింది
చాలా, రకమైన, ఉహ్, ది
కాండీ చెప్పే విధానం,

978
01:19:04,507 --> 01:19:11,848
ఆమె తయారు చేస్తున్నట్లుగా
సరదాగా, కొంచెం,
సుసాన్ హేవార్డ్ మాట్లాడుతూ.

979
01:19:11,881 --> 01:19:17,954
నా దగ్గర ఉంది
ఆమె అని రహస్య భావన
ఆనందిస్తున్నాడు.

980
01:19:17,987 --> 01:19:21,390
అది మరో పాత్ర
ఆమె ఆడటానికి.

981
01:19:21,424 --> 01:19:25,361
ఆమె వెళ్తోంది
ఎందుకంటే ఆడండి
ఆమె నమ్మింది.

982
01:19:25,394 --> 01:19:29,899
మరియు ఆమె నమ్మింది, ఇది
సమయం, ఎందుకంటే ఇది నిజం.

983
01:19:29,933 --> 01:19:37,941
జీన్ హార్లో,
మార్లిన్ మన్రో, వారంతా చనిపోయారు
యువ, అందగత్తె మరియు అందమైన.

984
01:19:38,374 --> 01:19:43,813
మిఠాయి, ఒక విధంగా,
అని వెళ్ళాలనుకున్నాడు
మార్గం.

985
01:19:53,923 --> 01:19:55,892
మిఠాయి ఉంది
ఆమె ఎలా ఉందో.

986
01:19:55,925 --> 01:20:00,930
ఆమె, ఆమె ఎలా ఉండాలి
ఆమె ఉంది; ఆమె కాలేదు
మరేదైనా ఉన్నాయి.

987
01:20:00,964 --> 01:20:04,500
ఆపై ఆమె వెళ్ళే సమయం వచ్చింది,
మరియు ఆమె ఆలోచిస్తూ చనిపోవచ్చు,

988
01:20:04,533 --> 01:20:10,406
"సరే, నేను నా జీవితాన్ని గడిపాను
నేను ఆలోచించిన విధానం మరియు నేను జీవించాను
నేను ఎలా భావించానో నా జీవితం."

989
01:20:23,086 --> 01:20:24,921
నేను వెళ్ళాను
అతను పైకి వెళ్ళినప్పుడు అతనితో
ఆ చిత్రాన్ని తీయడానికి.

990
01:20:24,954 --> 01:20:28,191
ఆమె అతన్ని పైకి రావాలని కోరింది
మరియు ఆ చిత్రాన్ని తీయండి.

991
01:20:28,224 --> 01:20:36,232
నేను ఒక రకంగా భయపడిపోయాను
ఆలోచన. నేను పీటర్‌తో అన్నాను,
"ఆమె చనిపోతుంది, ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది.

992
01:20:36,499 --> 01:20:40,136
ఆమె ఎందుకు కోరుకుంటుంది
ఆమె ఫోటో తీసినా?"

993
01:20:40,169 --> 01:20:44,874
మరియు ఆమె ఆ చిత్రాన్ని ఇష్టపడింది,
మరియు ఆమె నిజంగా పెద్దది చేసింది
అలా కనిపించే ప్రయత్నం,

994
01:20:44,908 --> 01:20:47,176
ఎందుకంటే ఆమె అప్పటికే చాలా కనిపించింది
అస్వస్థత. ఆమె తీవ్ర అనారోగ్యానికి గురైంది

995
01:20:47,210 --> 01:20:49,412
ఆ ఫోటో తీయబడినప్పుడు.

996
01:20:58,287 --> 01:21:03,126
నేను ఆగను
మూర్ఖుల కోసం నేనే అవుతాను.

997
01:21:03,159 --> 01:21:08,364
మూర్ఖుల కోసం
నాపై కఠినమైన తీర్పులు.

998
01:21:08,397 --> 01:21:15,271
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీరే ఉండాలి,
ధర ఎంతైనా సరే.

999
01:21:15,304 --> 01:21:19,242
ఇది అత్యధికం
నైతికత యొక్క రూపం.

1000
01:21:19,275 --> 01:21:23,279
* లౌ రీడ్ ద్వారా "కాండీ సేస్"

1001
01:21:38,361 --> 01:21:46,369
* నేను ద్వేషించాను అని క్యాండీ చెప్పింది
నా శరీరం,

1002
01:21:47,136 --> 01:21:55,144
మరియు దానికి కావలసినవన్నీ
ఈ ప్రపంచంలో

1003
01:21:55,244 --> 01:22:03,186
నేను కోరుకుంటున్నాను అని క్యాండీ చెప్పింది
పూర్తిగా తెలుసు,

1004
01:22:03,219 --> 01:22:11,227
ఇతరులు ఏమి
తెలివిగా మాట్లాడుతున్నారు

1005
01:22:11,327 --> 01:22:19,335
నేను నీలి పక్షిని చూడబోతున్నాను
నా భుజం మీదుగా ఎగరండి,

1006
01:22:19,435 --> 01:22:26,042
అతను నన్ను దాటి వెళ్ళడం నేను చూస్తాను

1007
01:22:26,075 --> 01:22:28,444
బహుశా నేను పెద్దయ్యాక

1008
01:22:28,477 --> 01:22:36,485
ఒకవేళ నేను ఏమి చూస్తాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నాకు దూరంగా వెళ్ళిపోవచ్చు

1009
01:22:40,223 --> 01:22:48,231
నేను ద్వేషిస్తున్నాను అని క్యాండీ చెప్పింది
నిశ్శబ్ద ప్రదేశాలు,

1010
01:22:48,631 --> 01:22:56,639
అది చిన్నదానికి కారణమవుతుంది
ఉంటుంది ఏమి రుచి

1011
01:22:57,240 --> 01:23:05,248
నేను పెద్దదాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను అని క్యాండీ చెప్పింది
నిర్ణయాలు

1012
01:23:05,781 --> 01:23:11,154
అంతులేని కారణం
నా మనసులో సవరణలు

1013
01:23:11,187 --> 01:23:14,423
అందుకే బాగానే ఉన్నాను

1014
01:23:14,457 --> 01:23:22,465
ఓహ్, నేను నీలి రంగును చూస్తాను
పక్షి నా భుజంపై ఎగురుతుంది,

1015
01:23:22,798 --> 01:23:28,204
అది నన్ను దాటి వెళ్ళడం నేను చూస్తాను

1016
01:23:28,237 --> 01:23:31,074
నేను పెద్దయ్యాక.

1017
01:23:31,107 --> 01:23:39,115
ఒకవేళ నేను ఏమి చూస్తాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నాకు దూరంగా వెళ్ళిపోవచ్చు

1018
01:24:16,119 --> 01:24:24,127
ఓహ్, నేను నీలి రంగును చూస్తాను
పక్షి నా భుజంపై ఎగురుతుంది,

1019
01:24:24,327 --> 01:24:31,167
అది నన్ను దాటి వెళ్ళడం నేను చూస్తాను

1020
01:24:31,200 --> 01:24:33,269
నేను పెద్దయ్యాక

1021
01:24:33,302 --> 01:24:41,310
ఒకవేళ నేను ఏమి చూస్తాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళగలరా?

1022
01:24:58,194 --> 01:25:04,133
అది ఎవరికి కావచ్చు
ఆందోళన: మీరు సమయానికి
ఇది చదవండి, నేను వెళ్ళిపోతాను.

1023
01:25:04,167 --> 01:25:09,905
దురదృష్టవశాత్తు, నా మరణానికి ముందు,
నాకు జీవితంపై కోరిక లేదు.

1024
01:25:09,938 --> 01:25:13,676
నా స్నేహితులందరితో కూడా, మరియు
నా కెరీర్ ఊపందుకుంది,

1025
01:25:13,709 --> 01:25:18,414
నేను వెళ్ళడానికి చాలా ఖాళీగా భావించాను
ఈ అవాస్తవ ఉనికిలో.

1026
01:25:18,447 --> 01:25:25,454
నేను నా స్వంతంగా ఏర్పాటు చేసుకున్నాను
అతిథితో అంత్యక్రియలు
జాబితా, మరియు అది చెల్లించబడుతుంది.

1027
01:25:25,488 --> 01:25:30,726
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను
జాకీ కర్టిస్‌కు వీడ్కోలు:
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

1028
01:25:30,759 --> 01:25:36,765
హోలీ, సామ్ గ్రీన్, నిజమైన స్నేహితుడు
మరియు గొప్ప వ్యక్తి.

1029
01:25:36,799 --> 01:25:44,807
రాన్ లింక్, నేను నిన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను.
ఆండీ వార్హోల్: నేను ఏమి చెప్పగలను.

1030
01:25:45,241 --> 01:25:51,714
పాల్ మోరిస్సే, నేను మీకు తెలుసా
నిన్ను ప్రేమించాను. అండీ, నువ్వు కూడా.

1031
01:25:51,747 --> 01:25:56,219
జెర్మీయా, తీసుకోవద్దు
చాలా ఘోరంగా. గుర్తుంచుకోండి
నేను ఏమి పిచ్చివాడిని.

1032
01:25:56,252 --> 01:26:01,390
మీరు రావడం చూశారని అనుకుంటున్నాను.
నేను ఇప్పుడు మెరుగ్గా ఉన్నాను.

1033
01:26:01,424 --> 01:26:07,196
నేను చేయలేనని నీకు తెలుసా
చివరిది? నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు.

1034
01:26:07,230 --> 01:26:11,400
నేను మీ అందరినీ కలవాలని కోరుకుంటున్నాను
మళ్ళీ. ప్రస్తుతానికి వీడ్కోలు,

1035
01:26:11,434 --> 01:26:14,203
ఎల్లప్పుడూ ప్రేమ, కాండీ డార్లింగ్.